Waiting For You Songtekst Nederlandse Vertaling

Cm Bb D# (D#) (2X)
Cm Bes D# (D#) (2X)
Like a prisoner, waiting to be freed.
Als een gevangene, wachtend op zijn vrijlating.
Like an island from a far.
Als een eiland van ver.
When you listen to your soul, do you feel me?
Als je naar je ziel luistert, voel je mij dan?
And do you hear me in your heart?
En hoor je mij in je hart?
Maybe I'm a dreamer,
Misschien ben ik een dromer,
Or maybe I'm just fallen' apart.
Of misschien ben ik gewoon uit elkaar gevallen.
I put it all on the table for you to see,
Ik heb het allemaal op tafel gelegd, zodat je het kunt zien,
That you and I, that's what we are.
Dat jij en ik, dat is wat wij zijn.
from this lonely coastline to New Orleans
van deze eenzame kustlijn tot New Orleans
I may have lost my way, but I still
Ik ben misschien de weg kwijt, maar ik ben nog steeds
Know what it means to be
Weet wat het betekent om te zijn
Loved, by you, by you.
Geliefd, door jou, door jou.
We're all just searching, for something new.
We zijn allemaal gewoon op zoek naar iets nieuws.
But I'm still waiting, waiting for you.
Maar ik wacht nog steeds, wacht op jou.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Ik wacht op je, ik wacht nog steeds op je.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Ik wacht op je, ik wacht nog steeds op je.
Like a soldier, wounded in a war.
Als een soldaat, gewond in een oorlog.
Like the tide that washed away.
Zoals het tij dat wegspoelde.
Do you listen to yourself anymore,
Luister je niet meer naar jezelf,
And do you hear me when I say?
En hoor je mij als ik het zeg?
That maybe I'm just lonely,
Dat ik misschien gewoon eenzaam ben,
Or maybe I'm just fallin' for you.
Of misschien val ik gewoon voor je.
Oh, baby my heart is beating
Oh, schatje, mijn hart klopt
from the reasons that I always knew.
om de redenen die ik altijd al wist.
from this lonely coastline to New Orleans
van deze eenzame kustlijn tot New Orleans
I may have lost my way, but I still
Ik ben misschien de weg kwijtgeraakt, maar ik ben nog steeds
Know what it means to be
Weet wat het betekent om te zijn
Loved, by you, by you.
Geliefd, door jou, door jou.
We're all just searching, for something new.
We zijn allemaal gewoon op zoek naar iets nieuws.
But I'm still waiting, waiting for you.
Maar ik wacht nog steeds, wacht op jou.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Ik wacht op je, ik wacht nog steeds op je.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Ik wacht op je, ik wacht nog steeds op je.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
from this lonely coastline to New Orleans
van deze eenzame kustlijn tot New Orleans
I may have lost my way, but I still
Ik ben misschien de weg kwijtgeraakt, maar ik ben nog steeds
Know what it means to be
Weet wat het betekent om te zijn
Loved, by you, by you.
Geliefd, door jou, door jou.
We're all just searching, for something new.
We zijn allemaal gewoon op zoek naar iets nieuws.
But I'm still waiting, waiting for you.
Maar ik wacht nog steeds, wacht op jou.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Ik wacht op je, ik wacht nog steeds op je.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Ik wacht op je, ik wacht nog steeds op je.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
(Waiting for you, I'm still, waiting for you)
(Ik wacht op je, ik wacht nog steeds op je)
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
(Waiting for you, I'm still, waiting for you)
(Ik wacht op je, ik wacht nog steeds op je)
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
(for this last part I just clap my hands or slam my guitar or something :))
(voor dit laatste deel klap ik gewoon in mijn handen of sla ik met mijn gitaar of zoiets :))
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.