Waiting For You Versuri Traducere în Română

Cm Bb D# (D#) (2X)
Cm Bb D# (D#) (2X)
Like a prisoner, waiting to be freed.
Ca un prizonier, care așteaptă să fie eliberat.
Like an island from a far.
Ca o insulă de departe.
When you listen to your soul, do you feel me?
Când îți asculți sufletul, mă simți?
And do you hear me in your heart?
Și mă auzi în inima ta?
Maybe I'm a dreamer,
Poate că sunt un visător,
Or maybe I'm just fallen' apart.
Sau poate că sunt doar dezamăgit.
I put it all on the table for you to see,
Am pus totul pe masă ca să le vezi,
That you and I, that's what we are.
Că tu și cu mine, asta suntem.
from this lonely coastline to New Orleans
de la această coastă singuratică până la New Orleans
I may have lost my way, but I still
Poate că mi-am pierdut drumul, dar tot eu
Know what it means to be
Află ce înseamnă să fii
Loved, by you, by you.
Iubit, de tine, de tine.
We're all just searching, for something new.
Cu toții doar căutăm ceva nou.
But I'm still waiting, waiting for you.
Dar încă te aștept, te aștept.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Te aștept, eu tot, te aștept.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Te aștept, eu tot, te aștept.
Like a soldier, wounded in a war.
Ca un soldat, rănit într-un război.
Like the tide that washed away.
Ca valul care s-a spălat.
Do you listen to yourself anymore,
Te mai asculți pe tine,
And do you hear me when I say?
Și mă auzi când spun?
That maybe I'm just lonely,
Că poate sunt doar singur,
Or maybe I'm just fallin' for you.
Sau poate doar mă îndrăgostesc de tine.
Oh, baby my heart is beating
Oh, iubito, inima mea bate
from the reasons that I always knew.
din motivele pe care le-am cunoscut mereu.
from this lonely coastline to New Orleans
de la această coastă singuratică până la New Orleans
I may have lost my way, but I still
Poate că mi-am pierdut drumul, dar tot eu
Know what it means to be
Află ce înseamnă să fii
Loved, by you, by you.
Iubit, de tine, de tine.
We're all just searching, for something new.
Cu toții doar căutăm ceva nou.
But I'm still waiting, waiting for you.
Dar încă te aștept, te aștept.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Te aștept, eu tot, te aștept.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Te aștept, eu tot, te aștept.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
from this lonely coastline to New Orleans
de la această coastă singuratică până la New Orleans
I may have lost my way, but I still
Poate că mi-am pierdut drumul, dar tot eu
Know what it means to be
Află ce înseamnă să fii
Loved, by you, by you.
Iubit, de tine, de tine.
We're all just searching, for something new.
Cu toții doar căutăm ceva nou.
But I'm still waiting, waiting for you.
Dar încă te aștept, te aștept.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Te aștept, eu tot, te aștept.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
Te aștept, eu tot, te aștept.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
(Waiting for you, I'm still, waiting for you)
(Te aștept, eu încă, te aștept)
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
(Waiting for you, I'm still, waiting for you)
(Te aștept, eu încă, te aștept)
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.
(for this last part I just clap my hands or slam my guitar or something :))
(pentru această ultimă parte, bat doar din palme sau trântesc chitara sau așa ceva :))
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh.
Oh, oh, ooohh, oh.
Oh, oh, ooohh, oh.