Half Gate كلمات أغنية ترجمة عربية

Strumming is important for this song, especially during the verses, so listen to
العزف مهم لهذه الأغنية، خاصة أثناء الأبيات، فاستمع إليها
it to get a feel of it.
لتشعر به.
Intro (Chords strummed twice each):
المقدمة (عزف على الأوتار مرتين لكل منهما):
*Switches to faster strumming*
*التبديل إلى العزف بشكل أسرع*
C (On every fourth strum you can move your middle finger up to the G string 2nd
C (في كل مداعبة موسيقية رابعة، يمكنك تحريك إصبعك الأوسط إلى سلسلة G الثانية
fret to create the same hammer-on effect Rossen does)
لا تقلق كثيرًا لإنشاء نفس تأثير المطرقة الذي يفعله روسين)
Past the roaring shore
الماضي الشاطئ هادر
I have nothing left to hear
لم يبق لي شيء لأسمعه
I'm chasing all the words
أنا أطارد كل الكلمات
But everything you say I only see
ولكن كل ما تقوله لا أرى إلا
But honestly it's fine
لكن بصراحة لا بأس
When I mention how I love you
عندما أذكر كيف أحبك
It's all I do, even as I stray
هذا كل ما أفعله، حتى وأنا شاردة
We have the cold to keep
لدينا البرد للحفاظ عليه
I'm not sure I still believe
لست متأكدًا من أنني مازلت أؤمن
My most is nothing more
أكثر ما عندي ليس أكثر
Than a place we've been before
من المكان الذي كنا فيه من قبل
We'll draw and drag it on
سنقوم برسمه وسحبه
I'm telling you I'm trying
أنا أقول لك أنني أحاول
To hear this out
لسماع هذا
I want nothing more to doubt
لا أريد المزيد من الشك
A little bit of shame
قليلا من العار
Which of yourselves is truly gone?
من منكم قد رحل حقاً؟
And checked out so long
وتسجيل الخروج لفترة طويلة
Unhinged, unwound
غير مفصل، غير مجروح
Come help me on
تعال ساعدني
To let lie what's done
لندع الكذب ما حدث
In some great beyond
في بعض ما بعده عظيم
Bb Dm G Bm Bb Dm (Intro again)
Bb Dm G Bm Bb Dm (مقدمة مرة أخرى)
You're still there, still as you were
أنت لا تزال هناك، لا تزال كما كنت
At the end of the line
في نهاية السطر
It is as if there's no time at all
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد وقت على الإطلاق
Nothing left to win
لم يبق شيء للفوز
Every pleasure burned to the wick
كل متعة احترقت في الفتيل
Content to be alone
محتوى ليكون وحيدا
A quiet picture drawn each day before it ends
صورة هادئة ترسم كل يوم قبل أن ينتهي
To remind me once again
لتذكيري مرة أخرى
Why I'm even here
لماذا أنا هنا حتى
Which of yourselves is truly gone?
من منكم قد رحل حقاً؟
And checked out so long
وتسجيل الخروج لفترة طويلة
Unhinged, unwound
غير مفصل، غير مجروح
Come help me on
تعال ساعدني
To let lie what's done
لندع الكذب ما حدث
In some great beyond
في بعض ما بعده عظيم
You're still there, still as you were
أنت لا تزال هناك، لا تزال كما كنت
End on G
تنتهي عند G