Half Gate Testo Traduzione Italiana
Orso grizzly - Mezzo cancello
by Grizzly Bear
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strumming is important for this song, especially during the verses, so listen to
Strimpellare è importante per questa canzone, soprattutto durante le strofe, quindi ascolta
it to get a feel of it.
per averne un'idea.
Intro (Chords strummed twice each):
Intro (accordi strimpellati due volte ciascuno):
*Switches to faster strumming*
*Passa alla pennata più veloce*
C (On every fourth strum you can move your middle finger up to the G string 2nd
DO (Ad ogni quarta pennata puoi spostare il dito medio fino alla seconda corda di SOL
fret to create the same hammer-on effect Rossen does)
tasto per creare lo stesso effetto martello di Rossen)
Past the roaring shore
Oltre la riva ruggente
I have nothing left to hear
Non ho più niente da sentire
I'm chasing all the words
Sto inseguendo tutte le parole
But everything you say I only see
Ma tutto quello che dici lo vedo soltanto
But honestly it's fine
Ma onestamente va bene
When I mention how I love you
Quando dico quanto ti amo
It's all I do, even as I stray
È tutto ciò che faccio, anche se mi allontano
We have the cold to keep
Dobbiamo tenere il freddo
I'm not sure I still believe
Non sono sicuro di crederci ancora
My most is nothing more
Il mio massimo non è altro
Than a place we've been before
Di un posto in cui siamo stati prima
We'll draw and drag it on
Lo disegneremo e lo trascineremo
I'm telling you I'm trying
Ti sto dicendo che ci sto provando
To hear this out
Per ascoltarlo
I want nothing more to doubt
Non voglio più avere nulla di cui dubitare
A little bit of shame
Un po' di vergogna
Which of yourselves is truly gone?
Chi di voi se n'è veramente andato?
And checked out so long
E ho controllato così a lungo
Unhinged, unwound
Scardinato, srotolato
Come help me on
Vieni ad aiutarmi
To let lie what's done
Per lasciare mentire ciò che è stato fatto
In some great beyond
In qualche grande aldilà
Bb Dm G Bm Bb Dm (Intro again)
Sib Rem Sol Sim Sib Rem (Ancora introduzione)
You're still there, still as you were
Sei ancora lì, ancora com'eri
At the end of the line
Alla fine della linea
It is as if there's no time at all
È come se il tempo non esistesse affatto
Nothing left to win
Non c'è più niente da vincere
Every pleasure burned to the wick
Ogni piacere bruciava nello stoppino
Content to be alone
Contento di essere solo
A quiet picture drawn each day before it ends
Un'immagine tranquilla disegnata ogni giorno prima che finisca
To remind me once again
Per ricordarmelo ancora una volta
Why I'm even here
Perché sono qui
Which of yourselves is truly gone?
Chi di voi se n'è veramente andato?
And checked out so long
E ho controllato così a lungo
Unhinged, unwound
Scardinato, srotolato
Come help me on
Vieni ad aiutarmi
To let lie what's done
Per lasciare mentire ciò che è stato fatto
In some great beyond
In qualche grande aldilà
You're still there, still as you were
Sei ancora lì, ancora com'eri
End on G
Termina con G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.