Half Gate 歌詞 日本語訳

Strumming is important for this song, especially during the verses, so listen to
この曲では、特にヴァースの部分でストラミングが重要なので、よく聴いてください。
it to get a feel of it.
それを感じてもらうためです。
Intro (Chords strummed twice each):
イントロ (コードを 2 回ずつ弾く):
*Switches to faster strumming*
*より速いストラミングに切り替えます*
C (On every fourth strum you can move your middle finger up to the G string 2nd
C (4 つごとに中指を G 弦の 2 番目まで動かします)
fret to create the same hammer-on effect Rossen does)
ロッセンと同じハンマーオン効果を生み出すために心配する）
Past the roaring shore
轟音を立てる海岸を越えて
I have nothing left to hear
もう聞くことは何もない
I'm chasing all the words
全ての言葉を追いかけている
But everything you say I only see
でもあなたが言うことはすべて私にしか見えない
But honestly it's fine
でも正直どうでもいいよ
When I mention how I love you
私がどれほどあなたを愛しているかを言うとき
It's all I do, even as I stray
迷走しながらもそれしかない
We have the cold to keep
寒さをしのぐ必要があります
I'm not sure I still believe
まだ信じているかわからない
My most is nothing more
私の一番はそれ以上のものではない
Than a place we've been before
これまで行った場所よりも
We'll draw and drag it on
描いてドラッグしてみます
I'm telling you I'm trying
頑張ってるって言ってるよ
To hear this out
これを聞き出すには
I want nothing more to doubt
これ以上何も疑いたくない
A little bit of shame
ちょっとした恥ずかしさ
Which of yourselves is truly gone?
本当にいなくなったのはどちらですか?
And checked out so long
そして長い間チェックアウトしました
Unhinged, unwound
解き放たれた、解き放たれた
Come help me on
助けに来てください
To let lie what's done
やったことを嘘にする
In some great beyond
偉大なる彼方で
Bb Dm G Bm Bb Dm (Intro again)
Bb Dm G Bm Bb Dm (イントロ再び)
You're still there, still as you were
あなたはまだそこにいる、昔のままのあなた
At the end of the line
列の最後尾に
It is as if there's no time at all
まるで時間がないかのように
Nothing left to win
勝つためのものは何も残っていない
Every pleasure burned to the wick
あらゆる快楽は芯まで燃え尽きた
Content to be alone
一人になるためのコンテンツ
A quiet picture drawn each day before it ends
毎日終わる前に描いた静かな絵
To remind me once again
もう一度思い出させるために
Why I'm even here
なぜ私がここにいるのか
Which of yourselves is truly gone?
本当にいなくなったのはどちらですか?
And checked out so long
そして長い間チェックアウトしました
Unhinged, unwound
解き放たれた、解き放たれた
Come help me on
助けに来てください
To let lie what's done
やったことを嘘にする
In some great beyond
偉大なる彼方で
You're still there, still as you were
あなたはまだそこにいる、昔のままのあなた
End on G
Gで終了