Half Gate Songtekst Nederlandse Vertaling

Strumming is important for this song, especially during the verses, so listen to
Tokkelen is belangrijk voor dit nummer, vooral tijdens de coupletten, dus luister ernaar
it to get a feel of it.
om er een gevoel van te krijgen.
Intro (Chords strummed twice each):
Intro (akkoorden worden elk twee keer getokkeld):
*Switches to faster strumming*
*schakelt over naar sneller tokkelen*
C (On every fourth strum you can move your middle finger up to the G string 2nd
C (Bij elke vierde tokkel kun je je middelvinger naar de tweede G-snaar bewegen
fret to create the same hammer-on effect Rossen does)
fret om hetzelfde hamereffect te creëren dat Rossen doet)
Past the roaring shore
Voorbij de brullende kust
I have nothing left to hear
Ik heb niets meer te horen
I'm chasing all the words
Ik achtervolg alle woorden
But everything you say I only see
Maar alles wat je zegt, zie ik alleen
But honestly it's fine
Maar eerlijk gezegd gaat het prima
When I mention how I love you
Als ik zeg hoeveel ik van je hou
It's all I do, even as I stray
Het is alles wat ik doe, zelfs als ik afdwaal
We have the cold to keep
Wij hebben de kou te bewaren
I'm not sure I still believe
Ik weet niet zeker of ik nog steeds geloof
My most is nothing more
Mijn meeste is niets meer
Than a place we've been before
Dan een plek waar we eerder zijn geweest
We'll draw and drag it on
We tekenen en slepen het voort
I'm telling you I'm trying
Ik zeg je dat ik het probeer
To hear this out
Om dit uit te horen
I want nothing more to doubt
Ik wil niets meer twijfelen
A little bit of shame
Een beetje schaamte
Which of yourselves is truly gone?
Wie van jullie is werkelijk verdwenen?
And checked out so long
En zo lang uitgecheckt
Unhinged, unwound
Losgeslagen, afgewikkeld
Come help me on
Kom mij helpen
To let lie what's done
Om te laten liegen wat er is gedaan
In some great beyond
In een groot hiernamaals
Bb Dm G Bm Bb Dm (Intro again)
Bb Dm G Bm Bb Dm (opnieuw intro)
You're still there, still as you were
Je bent er nog steeds, nog steeds zoals je was
At the end of the line
Aan het einde van de lijn
It is as if there's no time at all
Het is alsof er helemaal geen tijd is
Nothing left to win
Er valt niets meer te winnen
Every pleasure burned to the wick
Elk plezier brandde tot aan de pit
Content to be alone
Inhoud om alleen te zijn
A quiet picture drawn each day before it ends
Elke dag een rustige tekening voordat deze eindigt
To remind me once again
Om mij er nog eens aan te herinneren
Why I'm even here
Waarom ik hier überhaupt ben
Which of yourselves is truly gone?
Wie van jullie is werkelijk verdwenen?
And checked out so long
En zo lang uitgecheckt
Unhinged, unwound
Losgeslagen, afgewikkeld
Come help me on
Kom mij helpen
To let lie what's done
Om te laten liegen wat er is gedaan
In some great beyond
In een groot hiernamaals
You're still there, still as you were
Je bent er nog steeds, nog steeds zoals je was
End on G
Eindig op G