Half Gate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Niedźwiedź Grizzly - Półbrama
by Grizzly Bear
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strumming is important for this song, especially during the verses, so listen to
Brzpanie jest ważne w tej piosence, szczególnie podczas zwrotek, więc słuchaj
it to get a feel of it.
żeby to poczuć.
Intro (Chords strummed twice each):
Intro (akordy grane dwa razy każdy):
*Switches to faster strumming*
*Przełącza na szybsze brzdąkanie*
C (On every fourth strum you can move your middle finger up to the G string 2nd
C (Przy co czwartym uderzeniu możesz przesunąć środkowy palec do struny G 2
fret to create the same hammer-on effect Rossen does)
nie martw się, aby uzyskać taki sam efekt młotka, jaki robi Rossen)
Past the roaring shore
Za ryczącym brzegiem
I have nothing left to hear
Nie mam już nic do usłyszenia
I'm chasing all the words
Gonię za wszystkimi słowami
But everything you say I only see
Ale wszystko co mówisz, ja tylko widzę
But honestly it's fine
Ale szczerze mówiąc, jest w porządku
When I mention how I love you
Kiedy wspominam jak Cię kocham
It's all I do, even as I stray
To wszystko co robię, nawet gdy błądzę
We have the cold to keep
Musimy utrzymać zimno
I'm not sure I still believe
Nie jestem pewien, czy nadal wierzę
My most is nothing more
Moje najbardziej to nic więcej
Than a place we've been before
Niż miejsce, w którym byliśmy wcześniej
We'll draw and drag it on
Narysujemy i przeciągniemy
I'm telling you I'm trying
Mówię ci, że próbuję
To hear this out
Aby to usłyszeć
I want nothing more to doubt
Nie chcę już w nic wątpić
A little bit of shame
Trochę wstydu
Which of yourselves is truly gone?
Które z was naprawdę odeszło?
And checked out so long
I wymeldowałem się tak długo
Unhinged, unwound
Niezawieszony, nierozwinięty
Come help me on
Chodź, pomóż mi
To let lie what's done
Aby pozwolić kłamać, co się stało
In some great beyond
W jakimś wielkim zakątku
Bb Dm G Bm Bb Dm (Intro again)
Bb Dm G Bm Bb Dm (Ponowne wprowadzenie)
You're still there, still as you were
Nadal tam jesteś, wciąż taki sam, jak byłeś
At the end of the line
Na końcu linii
It is as if there's no time at all
To tak, jakby w ogóle nie było czasu
Nothing left to win
Nie pozostało już nic do wygrania
Every pleasure burned to the wick
Każda przyjemność spłonęła do knota
Content to be alone
Zadowolony z bycia sam
A quiet picture drawn each day before it ends
Cichy obraz rysowany każdego dnia przed jego zakończeniem
To remind me once again
Żeby mi to jeszcze raz przypomnieć
Why I'm even here
Dlaczego w ogóle tu jestem
Which of yourselves is truly gone?
Które z was naprawdę odeszło?
And checked out so long
I wymeldowałem się tak długo
Unhinged, unwound
Niezawieszony, nierozwinięty
Come help me on
Chodź, pomóż mi
To let lie what's done
Aby pozwolić kłamać, co się stało
In some great beyond
W jakimś wielkim zakątku
You're still there, still as you were
Nadal tam jesteś, wciąż taki sam, jak byłeś
End on G
Koniec na G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.