Half Gate Letras Tradução em Português
Urso Pardo - Meio Portão
by Grizzly Bear
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strumming is important for this song, especially during the verses, so listen to
Dedilhar é importante para esta música, especialmente durante os versos, então ouça
it to get a feel of it.
para ter uma ideia.
Intro (Chords strummed twice each):
Introdução (acordes tocados duas vezes cada):
*Switches to faster strumming*
*Muda para dedilhar mais rápido*
C (On every fourth strum you can move your middle finger up to the G string 2nd
C (Em cada quarta batida você pode mover o dedo médio até a segunda corda G
fret to create the same hammer-on effect Rossen does)
preocupe-se em criar o mesmo efeito de martelo que Rossen faz)
Past the roaring shore
Além da costa rugindo
I have nothing left to hear
Não tenho mais nada para ouvir
I'm chasing all the words
Estou perseguindo todas as palavras
But everything you say I only see
Mas tudo que você diz eu só vejo
But honestly it's fine
Mas honestamente está tudo bem
When I mention how I love you
Quando menciono como eu te amo
It's all I do, even as I stray
É tudo que faço, mesmo quando me desvio
We have the cold to keep
Temos o frio para manter
I'm not sure I still believe
Não tenho certeza se ainda acredito
My most is nothing more
O meu máximo não é nada mais
Than a place we've been before
Do que um lugar onde estivemos antes
We'll draw and drag it on
Vamos desenhar e arrastar
I'm telling you I'm trying
Estou lhe dizendo que estou tentando
To hear this out
Para ouvir isso
I want nothing more to doubt
Não quero mais nada para duvidar
A little bit of shame
Um pouco de vergonha
Which of yourselves is truly gone?
Qual de vocês realmente se foi?
And checked out so long
E verifiquei tanto tempo
Unhinged, unwound
Desequilibrado, desenrolado
Come help me on
Venha me ajudar
To let lie what's done
Para deixar mentir o que está feito
In some great beyond
Em algum grande além
Bb Dm G Bm Bb Dm (Intro again)
Bb Dm G Bm Bb Dm (Introdução novamente)
You're still there, still as you were
Você ainda está lá, ainda como estava
At the end of the line
No final da linha
It is as if there's no time at all
É como se não houvesse tempo algum
Nothing left to win
Não sobrou nada para vencer
Every pleasure burned to the wick
Todo prazer queimou até o pavio
Content to be alone
Contente em estar sozinho
A quiet picture drawn each day before it ends
Uma imagem tranquila desenhada todos os dias antes de terminar
To remind me once again
Para me lembrar mais uma vez
Why I'm even here
Por que estou aqui
Which of yourselves is truly gone?
Qual de vocês realmente se foi?
And checked out so long
E verifiquei tanto tempo
Unhinged, unwound
Desequilibrado, desenrolado
Come help me on
Venha me ajudar
To let lie what's done
Para deixar mentir o que está feito
In some great beyond
Em algum grande além
You're still there, still as you were
Você ainda está lá, ainda como estava
End on G
Terminar em G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
