Lullabye Paroles Traduction Française

GRIZZLY BEAR - LULLABYE
GRIZZLY OURS - BERCEUSE
from yellow house
de la maison jaune
[-----------------|
[-----------------|
[6-----6----------|
[6-----6----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[0--------------5-|
[0-------------5-|
[--6-8---6-5-3----|
[--6-8---6-5-3----|
[-------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[7-----5-8-----7---5--------------------------------------------------------|
[--------------------8-----8------8-----8-----8-------------5-|
[----------8----------8------8-----8----------8-------------5-|
[---------------------------------------------------------3---|
[-----------------------------------------------------------------------3--------|
[-------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[7-----5-8-----7---5--------------------------------------------------------|
[--------------------8-----8------8-----8-----8---------------|
[----------8----------8------8-----8-----8---------------|
[-------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------|
[13-15------10--13---------|
[13-15------10--13---------|
[11----10---11------8------|
[11----10---11------8------|
[12----8----10------8------|
[12----8---------10------8------|
[------10---10------8------|
[------10------10------8------|
[------8----10------8------|
[------8---------10------8------|
[--------------------------|
[-------------------------------|
[-----------------|
[-----------------|
[6-----6----------|
[6-----6----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[0--------------5-|
[0-------------5-|
[--6-8---6-5-3----|
[--6-8---6-5-3----|
[-------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[7-----5-8-----7---5--------------------------------------------------------|
[--------------------8-----8------8-----8-----8---------------|
[----------8----------8------8-----8-----8---------------|
[-------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------------|
keep playing the last bit (Bbsus4/F to Bb/F)for a while
continuez à jouer le dernier morceau (Bbsus4/F à Bb/F) pendant un moment
he adds in the high c note by putting his little finger on the E string on the 8th fret
il ajoute la note do aigu en posant son petit doigt sur la corde de mi sur la 8ème case
then play this chord 3 or 4 times
puis joue cet accord 3 ou 4 fois
[-0-
[-0-
[-1-
[-1-
[-0-
[-0-
[-3-
[-3-
[-0-
[-0-
[---
[---
then this 3 or 4 times
puis ça 3 ou 4 fois
[----------0-|
[---------0-|
[----------1-|
[----------1-|
[----------0-|
[---------0-|
[----------3-|
[----------3-|
[----------x-|
[----------x-|
[----5-0-1-3-|
[----5-0-1-3-|
[----------------------------0-----|
[----------------------------0----------|
[----------------------------1-----|
[----------------------------1----------|
[----------------------------0-----|
[----------------------------0----------|
[----------------------------3-----|
[----------------------------3----------|
[----------------------------x-----|
[----------------------------x----------|
[-1-0-5-3-6-5-8-6-10-8-5-0-1-3-----|
[-1-0-5-3-6-5-8-6-10-8-5-0-1-3-----|
[-----------------------------0-----|
[-----------------------------0----------|
[-----------------------------1-----|
[-----------------------------1----------|
[-----------------------------0-----|
[-----------------------------0----------|
[-----------------------------3-----|
[-----------------------------3----------|
[-----------------------------x-----|
[-----------------------------x----------|
[-1-0-5-3-6-5-8-6-10-12-8-0-1-3-----|
[-1-0-5-3-6-5-8-6-10-12-8-0-1-3-----|
repeat until end ....
répéter jusqu'à la fin....
any comments or corrections welcome
tous commentaires ou corrections sont les bienvenus
long live the grizzly bear !!
vive le grizzli !!