Lullabye 歌詞 日本語訳

GRIZZLY BEAR - LULLABYE
ハイイログマ - 子守唄
from yellow house
黄色い家から
[-----------------|
[-----------------|
[6-----6----------|
[6-----6----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[0--------------5-|
[0--------------5-|
[--6-8---6-5-3----|
[--6-8---6-5-3----|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7----------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[--------------------8-----8------8-----8-----8-------------5-|
[---------------------8-----8------8-----8-----8-------------5-|
[---------------------------------------------------------3---|
[----------------------------------------------------------3---|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7----------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[--------------------8-----8------8-----8-----8---------------|
[---------------------8-----8------8-----8-----8-----|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[13-15------10--13---------|
[13-15-----10--13----------|
[11----10---11------8------|
[11----10---11-----8-----|
[12----8----10------8------|
[12-----8-----10-----8-----|
[------10---10------8------|
[-----10---10-----8-----|
[------8----10------8------|
[-----8-----10-----8-----|
[--------------------------|
[-------------------------------------|
[-----------------|
[-----------------|
[6-----6----------|
[6-----6----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[8-----8----------|
[0--------------5-|
[0--------------5-|
[--6-8---6-5-3----|
[--6-8---6-5-3----|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6-----------|
[--6-6-----6-6---6-----6-6---6--6---6-6---6-6---6-6----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7-----------|
[--8-8-----8-8---8-----8-8---8--8---7-7---7-7---7-7----------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[7-----5-8-----7---5------------------------------------------|
[--------------------8-----8------8-----8-----8---------------|
[---------------------8-----8------8-----8-----8-----|
[-------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------|
keep playing the last bit (Bbsus4/F to Bb/F)for a while
最後のビット (Bbsus4/F から Bb/F) をしばらく再生し続けます。
he adds in the high c note by putting his little finger on the E string on the 8th fret
彼は8フレットのE弦に小指を置いて、高いCの音を加えます。
then play this chord 3 or 4 times
次に、このコードを 3 回または 4 回演奏します
[-0-
[-0-
[-1-
[-1-
[-0-
[-0-
[-3-
[-3-
[-0-
[-0-
[---
[---
then this 3 or 4 times
それからこれを3、4回
[----------0-|
[----------0-|
[----------1-|
[----------1-|
[----------0-|
[----------0-|
[----------3-|
[----------3-|
[----------x-|
[----------x-|
[----5-0-1-3-|
[----5-0-1-3-|
[----------------------------0-----|
[----------------------------0-----|
[----------------------------1-----|
[----------------------------1-----|
[----------------------------0-----|
[----------------------------0-----|
[----------------------------3-----|
[----------------------------3-----|
[----------------------------x-----|
[----------------------------x-----|
[-1-0-5-3-6-5-8-6-10-8-5-0-1-3-----|
[-1-0-5-3-6-5-8-6-10-8-5-0-1-3-----|
[-----------------------------0-----|
[----------------------------0-----|
[-----------------------------1-----|
[----------------------------1-----|
[-----------------------------0-----|
[----------------------------0-----|
[-----------------------------3-----|
[----------------------------3-----|
[-----------------------------x-----|
[----------------------------x-----|
[-1-0-5-3-6-5-8-6-10-12-8-0-1-3-----|
[-1-0-5-3-6-5-8-6-10-12-8-0-1-3-----|
repeat until end ....
最後まで繰り返します...。
any comments or corrections welcome
コメントや修正は大歓迎です
long live the grizzly bear !!
ハイイログマ万歳!!