Ready, Able Letra Traducción al Español

You'll have to listen to the song while you're practicing to fully understand how to
Tendrás que escuchar la canción mientras practicas para comprender completamente cómo
play it. THE VERSE IS PLAYED IN 4/4 TIMING where as THE BRIDGE AND CHORUS ARE PLAYED IN
juegalo. EL VERSO SE TOCA EN TIEMPO 4/4 donde EL PUENTE Y EL CORO SE TOCAN EN
3/4 TIMING, so you need a good enough understanding of music theory to play the song.
TIEMPO 3/4, por lo que necesitas una comprensión suficiente de la teoría musical para tocar la canción.
C (palm mute and pluck throughout the verse at a steady pace)
C (palma silenciada y pulsación a lo largo del verso a un ritmo constante)
I'm gonna take a stab at this
Voy a intentarlo
sure you will be alright
seguro que estarás bien
make a decision with a kiss
tomar una decisión con un beso
baby I have false spite
Bebé tengo falso despecho
(The bridge is pretty straight forward, just remember that it is in 3/4 timing!)
(El puente es bastante sencillo, ¡solo recuerda que está en sincronización 3/4!)
And when I trek alone back home
Y cuando camino solo de regreso a casa
I make sure I trek in the snow
Me aseguro de caminar en la nieve.
Would I fall?
¿Me caería?
C (same as verse before)
C (igual que el verso anterior)
Tissue and bones, it was a trick
Tejidos y huesos, fue un truco.
this isn't a gun-fight
esto no es un tiroteo
checking it off of my list
tachándolo de mi lista
unable to rewrite
incapaz de reescribir
(Bridge, same as before)
(Puente, igual que antes)
Five years cast once and far alone
Cinco años lanzados una vez y lejos solos.
hope I'm ready, able to make my own
Espero estar listo, capaz de hacer el mío propio.
Goodbye
Adiós
(For this part, the chorus, you play the Dm for 2 bars, as well as the Am and G. This
(Para esta parte, el coro, tocas el Dm durante 2 compases, así como el Am y el G. Este
part is also in 3/4 timing.)
La parte también está en sincronización 3/4.)
Repeat 4 times
Repetir 4 veces
They go, we go
ellos van, nosotros vamos
I want you to know
quiero que sepas
what I did, I did
lo que hice, lo hice
(For this next part play the Dm for 4 bars, and the Am and G for 2).
(Para la siguiente parte, toque Dm durante 4 compases y Am y G durante 2).
(repeat chorus twice, the second time you play Dm for 4 bars).
(repite el estribillo dos veces, la segunda vez tocas Dm durante 4 compases).
They go, we go
ellos van, nosotros vamos
I want you to know
quiero que sepas
what I did, I did
lo que hice, lo hice
After the last chorus is a play off using the chords from the chorus (in that same order).
Después del último estribillo hay una reproducción usando los acordes del estribillo (en el mismo orden).
I prefer to end on a Dm because it sounds jazzy, and it fits nicely, but go ahead and
Prefiero terminar con un Dm porque suena a jazz y encaja muy bien, pero sigue adelante y
end on Am if you like.
termina en Am si lo deseas.