Ready, Able 歌詞 日本語訳

You'll have to listen to the song while you're practicing to fully understand how to
練習方法を完全に理解するには、練習中に曲を聞く必要があります。
play it. THE VERSE IS PLAYED IN 4/4 TIMING where as THE BRIDGE AND CHORUS ARE PLAYED IN
遊んでください。ヴァースは4/4のタイミングで演奏され、ブリッジとコーラスは4/4のタイミングで演奏されます。
3/4 TIMING, so you need a good enough understanding of music theory to play the song.
3/4 タイミングなので、曲を演奏するには音楽理論を十分に理解している必要があります。
C (palm mute and pluck throughout the verse at a steady pace)
C (パームミュートで詩全体を一定のペースで弾く)
I'm gonna take a stab at this
これを刺してみます
sure you will be alright
きっと大丈夫だよ
make a decision with a kiss
キスで決断する
baby I have false spite
ベイビー、私には偽りの悪意がある
(The bridge is pretty straight forward, just remember that it is in 3/4 timing!)
(橋は非常に単純です。3/4 のタイミングであることを覚えておいてください。)
And when I trek alone back home
そして一人で家に帰るとき
I make sure I trek in the snow
必ず雪の中をトレッキングします
Would I fall?
落ちてしまうでしょうか？
C (same as verse before)
C (前のヴァースと同じ)
Tissue and bones, it was a trick
組織と骨、それはトリックだった
this isn't a gun-fight
これは銃撃戦ではない
checking it off of my list
リストからチェックを外します
unable to rewrite
書き換えられない
(Bridge, same as before)
（橋、前と同じ）
Five years cast once and far alone
5年間の投じは一度きりで、しかも孤独だった
hope I'm ready, able to make my own
準備ができて、自分で作れるといいのですが
Goodbye
さようなら
(For this part, the chorus, you play the Dm for 2 bars, as well as the Am and G. This
(この部分、つまりコーラスでは、Dm を 2 小節演奏し、Am と G も演奏します。
part is also in 3/4 timing.)
パートも3/4タイミングです。)
Repeat 4 times
4回繰り返します
They go, we go
彼らは行きます、私たちは行きます
I want you to know
知っておいてほしい
what I did, I did
私がやったこと、私がやったこと
(For this next part play the Dm for 4 bars, and the Am and G for 2).
(この次のパートでは、Dm を 4 小節、Am と G を 2 小節演奏します)。
(repeat chorus twice, the second time you play Dm for 4 bars).
(コーラスを 2 回繰り返します。2 回目は Dm を 4 小節演奏します)。
They go, we go
彼らは行きます、私たちは行きます
I want you to know
知っておいてほしい
what I did, I did
私がやったこと、私がやったこと
After the last chorus is a play off using the chords from the chorus (in that same order).
最後のコーラスの後は、コーラスのコードを使用したプレイオフです (同じ順序で)。
I prefer to end on a Dm because it sounds jazzy, and it fits nicely, but go ahead and
私は Dm で終わるほうが好きです。なぜなら、それはジャズっぽく聞こえるし、うまくフィットするからです。しかし、先に進んでください。
end on Am if you like.
よかったら午前で終わりにしてください。