Ready, Able Текст Песни Перевод на Русский

Медведь гризли — готов, способен

by Grizzly Bear

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Grizzly Bear Ready, Able

You'll have to listen to the song while you're practicing to fully understand how to
Вам придется слушать песню во время тренировки, чтобы полностью понять, как
play it. THE VERSE IS PLAYED IN 4/4 TIMING where as THE BRIDGE AND CHORUS ARE PLAYED IN
поиграй в это. КУПЛЕТ ИГРАЕТСЯ В ТАЙМЕ 4/4, тогда как МОСТ И ПРИПЕВ ИГРАЮТСЯ В ТАЙМЕ 4/4.
3/4 TIMING, so you need a good enough understanding of music theory to play the song.
ВРЕМЯ 3/4, поэтому вам нужно достаточно хорошее понимание теории музыки, чтобы сыграть эту песню.
C (palm mute and pluck throughout the verse at a steady pace)
C (приглушить ладонью и щипать на протяжении всего куплета в равномерном темпе)
I'm gonna take a stab at this
Я собираюсь попытаться это сделать
sure you will be alright
уверен, с тобой все будет в порядке
make a decision with a kiss
принять решение с помощью поцелуя
baby I have false spite
детка, у меня ложная злоба
(The bridge is pretty straight forward, just remember that it is in 3/4 timing!)
(Мост довольно прямой, просто помните, что он выполнен в размере 3/4!)
And when I trek alone back home
И когда я возвращаюсь один домой
I make sure I trek in the snow
Я обязательно иду по снегу
Would I fall?
Я бы упал?
C (same as verse before)
C (то же, что и в предыдущем стихе)
Tissue and bones, it was a trick
Ткани и кости, это был трюк
this isn't a gun-fight
это не перестрелка
checking it off of my list
вычеркиваю это из своего списка
unable to rewrite
не могу переписать
(Bridge, same as before)
(Мост, такой же, как и раньше)
Five years cast once and far alone
Пять лет, проведенных один раз и далеко в одиночестве
hope I'm ready, able to make my own
надеюсь, я готов и смогу сделать свой собственный
Goodbye
До свидания
(For this part, the chorus, you play the Dm for 2 bars, as well as the Am and G. This
(В этой части припева вы играете Dm в течение 2 тактов, а также Am и G. Это
part is also in 3/4 timing.)
часть также в размере 3/4.)
Repeat 4 times
Повторите 4 раза
They go, we go
Они идут, мы идем
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал
what I did, I did
что я сделал, я сделал
(For this next part play the Dm for 4 bars, and the Am and G for 2).
(Для следующей части играйте Dm в течение 4 тактов, а Am и G в течение 2 тактов).
(repeat chorus twice, the second time you play Dm for 4 bars).
(повторите припев дважды, во второй раз вы играете Dm в течение 4 тактов).
They go, we go
Они идут, мы идем
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал
what I did, I did
что я сделал, я сделал
After the last chorus is a play off using the chords from the chorus (in that same order).
После последнего припева происходит переигровка с использованием аккордов припева (в том же порядке).
I prefer to end on a Dm because it sounds jazzy, and it fits nicely, but go ahead and
Я предпочитаю закончить на Dm, потому что это звучит джазово и хорошо подходит, но продолжайте и
end on Am if you like.
закончите в Am, если хотите.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.