Angeline Liedtext Deutsche Übersetzung

Angeline - Groove Coverage:
Angeline – Groove-Abdeckung:
She never cried for love
Sie weinte nie vor Liebe
She never knew
Sie wusste es nie
how to deal with her broken heart
wie man mit ihrem gebrochenen Herzen umgeht
She was so blue
Sie war so blau
only sweet seventeen
nur süße siebzehn
when she left on a midnight train
als sie mit einem Mitternachtszug abreiste
just to be free
einfach um frei zu sein
to feel so free
mich so frei fühlen
Chorus:
Chor:
Angeline life is not what it seems
Das Angeline-Leben ist nicht das, was es scheint
open up your eyes runaway from your dreams
Öffne deine Augen auf der Flucht vor deinen Träumen
Angeline life is more than you see
Das Angeline-Leben ist mehr als du siehst
Paradise is not what you want it to be
Das Paradies ist nicht das, was Sie sich wünschen
Angeline there is more than you know
Angeline, es gibt mehr als du weißt
listen to your heart when there`s nowhere to go
Höre auf dein Herz, wenn du nirgendwo hingehen kannst
Angeline dry your tears in the rain
Angeline trockne deine Tränen im Regen
life is just a trip and it`s calling your name
Das Leben ist nur eine Reise und es ruft deinen Namen
She never cried a tear
Sie hat nie eine Träne geweint
She felt no pain
Sie fühlte keinen Schmerz
when she cut her life in pieces
als sie ihr Leben in Stücke schnitt
such a shame
so eine Schande
eyes of blue -- wonderland
Blaue Augen – Wunderland
In the arms of a little girl
In den Armen eines kleinen Mädchens
so innocent
so unschuldig
too innocent
zu unschuldig
Chorus:
Chor:
Angeline life is not what it seems
Das Angeline-Leben ist nicht das, was es scheint
open up your eyes runaway from your dreams
Öffne deine Augen auf der Flucht vor deinen Träumen
Angeline life is more than you see
Das Angeline-Leben ist mehr als du siehst
Paradise is not what you want it to be
Das Paradies ist nicht das, was Sie sich wünschen
Angeline there is more than you know
Angeline, es gibt mehr als du weißt
listen to your heart when there`s nowhere to go
Höre auf dein Herz, wenn du nirgendwo hingehen kannst
Angeline dry your tears in the rain
Angeline trockne deine Tränen im Regen
life is just a trip and it`s calling your name
Das Leben ist nur eine Reise und es ruft deinen Namen
Bridge:
Brücke:
No you`re never gonna fade away
Nein, du wirst niemals verschwinden
No you`re never gonna fade away
Nein, du wirst niemals verschwinden
but it`s a lonely world
Aber es ist eine einsame Welt
for a lonely girl.....
für ein einsames Mädchen.....
Chorus:
Chor:
Angeline life is not what it seems
Das Angeline-Leben ist nicht das, was es scheint
open up your eyes runaway from your dreams
Öffne deine Augen auf der Flucht vor deinen Träumen
Angeline life is more than you see
Das Angeline-Leben ist mehr als du siehst
Paradise is not what you want it to be
Das Paradies ist nicht das, was Sie sich wünschen
Angeline there is more than you know
Angeline, es gibt mehr als du weißt
listen to your heart when there`s nowhere to go
Höre auf dein Herz, wenn du nirgendwo hingehen kannst
Angeline dry your tears in the rain
Angeline trockne deine Tränen im Regen
life is just a trip and it`s calling your name
Das Leben ist nur eine Reise und es ruft deinen Namen
Angeline life is not what it seems
Das Angeline-Leben ist nicht das, was es scheint
open up your eyes runaway from your dreams
Öffne deine Augen auf der Flucht vor deinen Träumen
Angeline life is more than you see
Das Angeline-Leben ist mehr als du siehst
Paradise is not what you want it to be
Das Paradies ist nicht das, was Sie sich wünschen
Hope you like it
Ich hoffe, es gefällt euch