Angeline 歌詞 日本語訳

Angeline - Groove Coverage:
アンジェリン - グルーブ カバレッジ:
She never cried for love
彼女は愛のために泣いたことは一度もなかった
She never knew
彼女は知らなかった
how to deal with her broken heart
彼女の傷ついた心にどう対処するか
She was so blue
彼女はとても青かった
only sweet seventeen
オンリースイートセブンティーン
when she left on a midnight train
彼女が深夜の電車で出発したとき
just to be free
ただ自由になるために
to feel so free
とても自由に感じる
Chorus:
コーラス：
Angeline life is not what it seems
アンジェリンの人生は見た目とは違う
open up your eyes runaway from your dreams
目を開けて夢から逃げて
Angeline life is more than you see
アンジェリンの人生は見た目以上のものです
Paradise is not what you want it to be
パラダイスはあなたが望むものではありません
Angeline there is more than you know
アンジェリンにはあなたが知っている以上のものがあります
listen to your heart when there`s nowhere to go
行き場がないときは自分の心に耳を傾けてください
Angeline dry your tears in the rain
アンジェリンは雨の中であなたの涙を拭いてください
life is just a trip and it`s calling your name
人生はただの旅、そしてそれがあなたの名前を呼んでいる
She never cried a tear
彼女は一度も涙を流さなかった
She felt no pain
彼女は痛みを感じなかった
when she cut her life in pieces
彼女が自分の人生を切り刻んだとき
such a shame
とても残念です
eyes of blue -- wonderland
青い目 -- ワンダーランド
In the arms of a little girl
小さな女の子の腕の中で
so innocent
とても無邪気な
too innocent
無邪気すぎる
Chorus:
コーラス：
Angeline life is not what it seems
アンジェリンの人生は見た目とは違う
open up your eyes runaway from your dreams
目を開けて夢から逃げて
Angeline life is more than you see
アンジェリンの人生は見た目以上のものです
Paradise is not what you want it to be
パラダイスはあなたが望むものではありません
Angeline there is more than you know
アンジェリンにはあなたが知っている以上のものがあります
listen to your heart when there`s nowhere to go
行き場がないときは自分の心に耳を傾けてください
Angeline dry your tears in the rain
アンジェリンは雨の中であなたの涙を拭いてください
life is just a trip and it`s calling your name
人生はただの旅、そしてそれがあなたの名前を呼んでいる
Bridge:
ブリッジ:
No you`re never gonna fade away
いいえ、あなたは決して消え去ることはありません
No you`re never gonna fade away
いいえ、あなたは決して消え去ることはありません
but it`s a lonely world
でもそれは孤独な世界だ
for a lonely girl.....
孤独な少女のために……
Chorus:
コーラス：
Angeline life is not what it seems
アンジェリンの人生は見た目とは違う
open up your eyes runaway from your dreams
目を開けて夢から逃げて
Angeline life is more than you see
アンジェリンの人生は見た目以上のものです
Paradise is not what you want it to be
パラダイスはあなたが望むものではありません
Angeline there is more than you know
アンジェリンにはあなたが知っている以上のものがあります
listen to your heart when there`s nowhere to go
行き場がないときは自分の心に耳を傾けてください
Angeline dry your tears in the rain
アンジェリンは雨の中であなたの涙を拭いてください
life is just a trip and it`s calling your name
人生はただの旅、そしてそれがあなたの名前を呼んでいる
Angeline life is not what it seems
アンジェリンの人生は見た目とは違う
open up your eyes runaway from your dreams
目を開けて夢から逃げて
Angeline life is more than you see
アンジェリンの人生は見た目以上のものです
Paradise is not what you want it to be
パラダイスはあなたが望むものではありません
Hope you like it
気に入っていただければ幸いです