Angeline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Angeline - Groove Coverage:
Angeline - pokrycie rowków:
She never cried for love
Nigdy nie płakała z miłości
She never knew
Nigdy nie wiedziała
how to deal with her broken heart
jak sobie poradzić ze złamanym sercem
She was so blue
Była taka niebieska
only sweet seventeen
tylko słodka siedemnastka
when she left on a midnight train
kiedy odjeżdżała pociągiem o północy
just to be free
po prostu być wolnym
to feel so free
czuć się tak swobodnie
Chorus:
Chór:
Angeline life is not what it seems
Życie Angeline nie jest tym, czym się wydaje
open up your eyes runaway from your dreams
otwórz oczy, ucieknij ze swoich marzeń
Angeline life is more than you see
Życie Angeliny to więcej, niż myślisz
Paradise is not what you want it to be
Raj nie jest tym, czym chciałbyś, żeby był
Angeline there is more than you know
Angeline, jest więcej, niż myślisz
listen to your heart when there`s nowhere to go
słuchaj swojego serca, gdy nie masz dokąd pójść
Angeline dry your tears in the rain
Angeline osusz łzy w deszczu
life is just a trip and it`s calling your name
życie to tylko podróż i woła twoje imię
She never cried a tear
Nigdy nie uroniła łzy
She felt no pain
Nie czuła bólu
when she cut her life in pieces
kiedy pocięła swoje życie na kawałki
such a shame
taki wstyd
eyes of blue -- wonderland
niebieskie oczy – kraina czarów
In the arms of a little girl
W ramionach małej dziewczynki
so innocent
taki niewinny
too innocent
zbyt niewinny
Chorus:
Chór:
Angeline life is not what it seems
Życie Angeline nie jest tym, czym się wydaje
open up your eyes runaway from your dreams
otwórz oczy, ucieknij ze swoich marzeń
Angeline life is more than you see
Życie Angeliny to więcej, niż myślisz
Paradise is not what you want it to be
Raj nie jest tym, czym chciałbyś, żeby był
Angeline there is more than you know
Angeline, jest więcej, niż myślisz
listen to your heart when there`s nowhere to go
słuchaj swojego serca, gdy nie masz dokąd pójść
Angeline dry your tears in the rain
Angeline osusz łzy w deszczu
life is just a trip and it`s calling your name
życie to tylko podróż i woła twoje imię
Bridge:
Most:
No you`re never gonna fade away
Nie, nigdy nie znikniesz
No you`re never gonna fade away
Nie, nigdy nie znikniesz
but it`s a lonely world
ale to samotny świat
for a lonely girl.....
dla samotnej dziewczyny.....
Chorus:
Chór:
Angeline life is not what it seems
Życie Angeline nie jest tym, czym się wydaje
open up your eyes runaway from your dreams
otwórz oczy, ucieknij ze swoich marzeń
Angeline life is more than you see
Życie Angeliny to więcej, niż myślisz
Paradise is not what you want it to be
Raj nie jest tym, czym chciałbyś, żeby był
Angeline there is more than you know
Angeline, jest więcej, niż myślisz
listen to your heart when there`s nowhere to go
słuchaj swojego serca, gdy nie masz dokąd pójść
Angeline dry your tears in the rain
Angeline osusz łzy w deszczu
life is just a trip and it`s calling your name
życie to tylko podróż i woła twoje imię
Angeline life is not what it seems
Życie Angeline nie jest tym, czym się wydaje
open up your eyes runaway from your dreams
otwórz oczy, ucieknij ze swoich marzeń
Angeline life is more than you see
Życie Angeliny to więcej, niż myślisz
Paradise is not what you want it to be
Raj nie jest tym, czym chciałbyś, żeby był
Hope you like it
Mam nadzieję, że ci się spodoba