Poison Songtekst Nederlandse Vertaling

(four beats per chord)
(vier tellen per akkoord)
Intro: | Em | Em | Em | Em | Em | Em | D | Em | D |
Inleiding: | Em | Em | Em | Em | Em | Em | D | Em | D |
Poison, Oh Poison, Poison, Poison,
Vergif, oh vergif, vergif, vergif,
*Pause*
*Pauze*
Your cruel device Your blood, like ice
Je wrede apparaat. Je bloed, als ijs
One look could kill my pain, your thrill
Eén blik kan mijn pijn, jouw opwinding, doden
(two beats per chord)
(twee tellen per akkoord)
I want to love you but I better not touch
Ik wil van je houden, maar ik kan je beter niet aanraken
I want to hold you but my senses tell me to stop
Ik wil je vasthouden, maar mijn zintuigen zeggen dat ik moet stoppen
I want to kiss you but I want it too much
Ik wil je kussen, maar ik wil het te veel
I want to taste you but your lips are venomous poison
Ik wil je proeven, maar je lippen zijn giftig gif
You're poison running through my veins you're poison
Je bent vergif dat door mijn aderen stroomt, je bent vergif
I don't want to break these chains
Ik wil deze ketens niet verbreken
(four beats per chord)
(vier tellen per akkoord)
Your mouth, so hot your web, I'm caught
Je mond, zo heet je web, ik word betrapt
Your skin, so wet Black lace on sweat
Je huid, zo nat. Zwart kant op zweet
(two beats per chord)
(twee tellen per akkoord)
I hear you calling and it's needles and pins
Ik hoor je roepen en het zijn naalden en spelden
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Ik wil je pijn doen, alleen maar om je mijn naam te horen schreeuwen
Don't want to touch you but you're under my skin
Ik wil je niet aanraken, maar je zit onder mijn huid
I want to kiss you but your lips are venomous poison
Ik wil je kussen, maar je lippen zijn giftig gif
You're poison running through my veins you're poison
Je bent vergif dat door mijn aderen stroomt, je bent vergif
I don't want to break these chains
Ik wil deze ketens niet verbreken
(four beats per chord)
(vier tellen per akkoord)
Running deep inside my veins,
Diep in mijn aderen stromend,
Poison burning deep inside my veins
Vergif brandt diep in mijn aderen
One look could kill my pain, your thrill
Eén blik kan mijn pijn, jouw opwinding, doden
(two beats per chord)
(twee tellen per akkoord)
I want to love you but I better not touch
Ik wil van je houden, maar ik kan je beter niet aanraken
I want to hold you but my senses tell me to stop
Ik wil je vasthouden, maar mijn zintuigen zeggen dat ik moet stoppen
I want to kiss you but I want it too much
Ik wil je kussen, maar ik wil het te veel
I want to taste you but your lips are venomous poison
Ik wil je proeven, maar je lippen zijn giftig gif
You're poison running through my veins you're poison
Je bent vergif dat door mijn aderen stroomt, je bent vergif
I don't want to break these chains, poison!
Ik wil deze ketens niet verbreken, vergif!
*guitar transition*
*gitaar overgang*
I want to love you but I better not touch
Ik wil van je houden, maar ik kan je beter niet aanraken
I want to hold you but my senses tell me stop
Ik wil je vasthouden, maar mijn zintuigen zeggen dat ik moet stoppen
I want to kiss you but I want it too much
Ik wil je kussen, maar ik wil het te veel
I want to taste you but your lips are venomous poison,
Ik wil je proeven, maar je lippen zijn giftig gif,
Your poison running through my veins your poison
Jouw gif dat door mijn aderen stroomt, jouw gif
I don't want to break these chains, poison.
Ik wil deze ketens niet verbreken, vergif.