Closer 歌詞 日本語訳

Intro: F#m A F#m A
イントロ: F#m A F#m A
Verse 1: Lord can you forgive me for the way that i have been
1節：主よ、これまでの私を赦していただけませんか
Bring this heart around to where it all began
この心をすべてが始まった場所へ連れて行って
I've been to blind to see the signs that you keep sending
あなたが送り続けるサインを私は盲目にして見えなかった
So I'm ready, no more pretending.
だからもう準備はできた、もうふりはしない。
Chorus: Take my life, I need you now
コーラス: 私の命を奪ってください、私には今あなたが必要です
Draw me closer draw me closer
私を近づけてください、私を近づけてください
I'm on my knees, I'm crying out
私はひざまずいて叫んでいる
Draw me closer I want to be closer to you
引き寄せてもっと近づきたい
Cuz I'm too far, too far away God, You are You are the Way
だって、私は遠すぎる、遠すぎる、神よ、あなたはあなたです、あなたは道です
I'm too far, too far away so I'm hanging on every single word You say
遠すぎる、遠すぎるからあなたの言う言葉一つ一つにすがりついている
Oh Lord, I wanna be closer, take me over, take me over
ああ主よ、もっと近づきたい、私を連れて行って、私を連れて行って
Verse 2: I've traveled down so many roads that only brought me pain
詩 2: 痛みだけをもたらしたたくさんの道を旅してきた
And with every bridge I burned you could've turned away
そして、私が橋を燃やすたびに、あなたは背を向けることができたでしょう
But you never let me go your love is so incredible
でも、あなたは決して私を手放さない、あなたの愛はとても信じられないほど
So let it over flow
だからそれを溢れさせてください
Chorus: Take my life, I need you now
コーラス: 私の命を奪ってください、私には今あなたが必要です
Draw me closer draw me closer
私を近づけてください、私を近づけてください
I'm on my knees, I'm crying out
私はひざまずいて叫んでいる
Draw me closer I want to be closer to you
引き寄せてもっと近づきたい
I've got to be closer to You
私はあなたにもっと近づかなければなりません
Oh Lord, I wanna be closer, take me over, take me over
ああ主よ、もっと近づきたい、私を連れて行って、私を連れて行って
Oh Lord, I wanna be closer, take me over, take me over
ああ主よ、もっと近づきたい、私を連れて行って、私を連れて行って
Oh Lord, I wanna be closer, take me over, take me over
ああ主よ、もっと近づきたい、私を連れて行って、私を連れて行って
I don't ever wanna live without You, breathe without You
あなたなしでは生きたくない、あなたなしでは息をする
God I need you
神様、私にはあなたが必要です
Chorus: Take my life, I need you now
コーラス: 私の命を奪ってください、私には今あなたが必要です
Draw me closer draw me closer
私を近づけてください、私を近づけてください
I'm on my knees, I'm crying out
私はひざまずいて叫んでいる
Draw me closer I want to be closer to you
引き寄せてもっと近づきたい
Oh Lord, I wanna be closer, take me over, take me over
ああ主よ、もっと近づきたい、私を連れて行って、私を連れて行って
Draw me closer I want to be closer to you
引き寄せてもっと近づきたい
Oh Lord, I wanna be closer, take me over, take me over
ああ主よ、もっと近づきたい、私を連れて行って、私を連れて行って