Betty's a Bombshell 歌詞 日本語訳

"Betty's A Bomb Shell"
「ベティーズ・ア・ボムシェル」
Grouplove
グループラブ
(capo 1)
(カポ1)
This plays during the whole song
これは曲全体を通して再生されます
E:--------------------------------------0---0---0---0------|
E:--------------------------------------0---0---0---0-----|
B:-0h1-1-3-1p0--0h1-1-3-1p0-0h1-1-3-1p0---3---3---3---3----|
B:-0h1-1-3-1p0--0h1-1-3-1p0-0h1-1-3-1p0---3---3---3---3----|
G:-------0------------0-----------0------------------------|
G:----------0-----------0----------0--------------------------|
D:---------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------|
A: ----------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
Bettys a bombshell she just got paid
ベティーズは給料をもらったばかりの爆弾だ
Crossing the street on passionate gates
情熱的なゲートで通りを渡る
Billys a looker he's from upstate
ビリーはアップステート出身の見物人です
He ran into Betty and he took her on a date
彼はベティに偶然会って、彼女をデートに連れて行った
And its a sunny day, we were goin, on a holiday
そして晴れた日、私たちは休日に行くつもりでした
And its a sunny day, we were goin, on a holiday
そして晴れた日、私たちは休日に行くつもりでした
And its okaaaaaaay, all that's left for me is glitter its our sleep
そして、それは大丈夫、私に残っているのは私たちの眠りの輝きだけです
But don't you wait (don't you wait) the faster you
でも待たないでください (待たないで) 早くすればするほど
go will receive what you need
行って必要なものを受け取ります
And Betty said Billy why you making that face
そしてベティはビリーになぜそんな顔をするのかと言いました
Since you moved in you've been on a different page
引っ越して以来、別のページに進んでいます
You've been out of commission hiding in the kitchen
あなたはキッチンに隠れて仕事を怠っていました
Freddy came over and you couldn't even listen
フレディがやって来たけど、君は聞くことさえできなかった
Its a great escape from your heartache its your replay
それはあなたの心の痛みからの素晴らしい逃避です、それはあなたのリプレイです
Its a great escape from your heartache its your replay
それはあなたの心の痛みからの素晴らしい逃避です、それはあなたのリプレイです
And its okay, all that's left for me is glitter it's our sleep
それで大丈夫、私に残っているのは輝きだけ、それは私たちの眠りだけです
But don't you wait (don't you wait) for the faster you
でも、もっと早くなるのを待たないでください（待たないでください）
go you will receive what you need
行きなさい、あなたは必要なものを受け取るでしょう
And its okay, all that's left for me is glitter it's our sleep
それで大丈夫、私に残っているのは輝きだけ、それは私たちの眠りだけです
But don't you wait (don't you wait) for the faster you
でも、もっと早くなるのを待たないでください（待たないでください）
go you will receive what you need
行きなさい、あなたは必要なものを受け取るでしょう
Uh uh uh
うーん、うーん
It's a sunny day we were goin' on a holiday
晴れた日、私たちは休暇に出かけていました
It's a sunny day we were goin' on a holiday
晴れた日、私たちは休暇に出かけていました
It's a... uh uh uh... holiday
今日は... ああ、ああ... 休日です
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaay. E:---9-9-8-8------|
ああああああああああああああ。 E:---9-9-8-8------|
C G F B:-----------9----|
C G F B:----------9-----|
holidaaaaaaay
ホリダああああ