Borderlines and Aliens Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album 'Spreading Rumours' (2013)
aus dem Album „Spreading Rumours“ (2013)
First attempt at working out chords by ear/playing. Not 100% but it's good enough to
Erster Versuch, Akkorde nach Gehör/Spielen zu erarbeiten. Nicht 100 %, aber gut genug
play along. Tuning is one half-step down.
mitspielen. Die Stimmung erfolgt um einen Halbton tiefer.
Intro: Strum E
Einführung: Strum E
Borderlines and aliens
Grenzlinien und Außerirdische
Glowing in the dark.
Im Dunkeln leuchtend.
Borderlines got every man
Borderlines hat jeden Mann erwischt
Ready to jump off.
Bereit zum Abspringen.
I lost my head in the gate today.
Ich habe heute meinen Kopf im Tor verloren.
So ari-ari-ari-gato.
Also ari-ari-ari-gato.
I lost my head in the gate today.
Ich habe heute meinen Kopf im Tor verloren.
So ari-ari-ari-gato. Gato!
Also ari-ari-ari-gato. Gato!
One by one, they fall.
Einer nach dem anderen fallen sie.
One by one, they fall.
Einer nach dem anderen fallen sie.
Quarter, dime and penny-less
Ohne Viertel, Cent und Penny
In a parking lot
Auf einem Parkplatz
I got a black cat, baby, and it's following us
Ich habe eine schwarze Katze, Baby, und sie folgt uns
A black cat, baby, and it's tucked away
Eine schwarze Katze, Baby, und sie ist versteckt
I got a black cat, baby, and it's wrapped around my leg
Ich habe eine schwarze Katze, Baby, und sie ist um mein Bein gewickelt
I lost my head in the gate today.
Ich habe heute meinen Kopf im Tor verloren.
So ari-ari-ari-gato.
Also ari-ari-ari-gato.
I lost my head in the gate today.
Ich habe heute meinen Kopf im Tor verloren.
So ari-ari-ari-gato. Gato!
Also ari-ari-ari-gato. Gato!
One by one, they fall.
Einer nach dem anderen fallen sie.
One by one, they fall!
Einer nach dem anderen fallen sie!
Fall!
Fallen!
Borderlines and aliens
Grenzlinien und Außerirdische
Glowing in the dark.
Im Dunkeln leuchtend.
Borderlines got every man
Borderlines hat jeden Mann erwischt
Ready to jump off.
Bereit zum Abspringen.
One by one, they fall.
Einer nach dem anderen fallen sie.
One by one, they fall!
Einer nach dem anderen fallen sie!
Fall!
Fallen!
Fall!
Fallen!
Finish: E
Ende: E
Really simple song.
Wirklich einfaches Lied.
Please rate! It takes less than a minute :)
Bitte bewerten! Es dauert weniger als eine Minute :)