Borderlines and Aliens Letra Traducción al Español

from the album 'Spreading Rumours' (2013)
del álbum 'Difundiendo Rumores' (2013)
First attempt at working out chords by ear/playing. Not 100% but it's good enough to
Primer intento de trabajar acordes de oído/tocando. No al 100% pero es lo suficientemente bueno como para
play along. Tuning is one half-step down.
seguir el juego. La afinación es medio tono hacia abajo.
Intro: Strum E
Introducción: rasgueo E
Borderlines and aliens
Fronteras y extraterrestres
Glowing in the dark.
Brillando en la oscuridad.
Borderlines got every man
Los límites tienen a cada hombre
Ready to jump off.
Listo para saltar.
I lost my head in the gate today.
Hoy perdí la cabeza en la puerta.
So ari-ari-ari-gato.
Entonces ari-ari-ari-gato.
I lost my head in the gate today.
Hoy perdí la cabeza en la puerta.
So ari-ari-ari-gato. Gato!
Entonces ari-ari-ari-gato. ¡Gato!
One by one, they fall.
Uno a uno van cayendo.
One by one, they fall.
Uno a uno van cayendo.
Quarter, dime and penny-less
Un cuarto, diez centavos y un centavo menos
In a parking lot
en un estacionamiento
I got a black cat, baby, and it's following us
Tengo un gato negro, cariño, y nos está siguiendo.
A black cat, baby, and it's tucked away
Un gato negro, cariño, y está escondido.
I got a black cat, baby, and it's wrapped around my leg
Tengo un gato negro, cariño, y está envuelto alrededor de mi pierna.
I lost my head in the gate today.
Hoy perdí la cabeza en la puerta.
So ari-ari-ari-gato.
Entonces ari-ari-ari-gato.
I lost my head in the gate today.
Hoy perdí la cabeza en la puerta.
So ari-ari-ari-gato. Gato!
Entonces ari-ari-ari-gato. ¡Gato!
One by one, they fall.
Uno a uno van cayendo.
One by one, they fall!
¡Uno a uno caen!
Fall!
¡Caer!
Borderlines and aliens
Fronteras y extraterrestres
Glowing in the dark.
Brillando en la oscuridad.
Borderlines got every man
Los límites tienen a cada hombre
Ready to jump off.
Listo para saltar.
One by one, they fall.
Uno a uno van cayendo.
One by one, they fall!
¡Uno a uno caen!
Fall!
¡Caer!
Fall!
¡Caer!
Finish: E
Acabado: E
Really simple song.
Canción realmente sencilla.
Please rate! It takes less than a minute :)
¡Por favor califica! Tarda menos de un minuto :)