Borderlines and Aliens Paroles Traduction Française

from the album 'Spreading Rumours' (2013)
extrait de l'album "Spreading Rumours" (2013)
First attempt at working out chords by ear/playing. Not 100% but it's good enough to
Première tentative d'élaboration d'accords à l'oreille/en jeu. Pas à 100% mais c'est suffisant pour
play along. Tuning is one half-step down.
jouer le jeu. Le réglage est d'un demi-ton plus bas.
Intro: Strum E
Intro : Strum E
Borderlines and aliens
Borderlines et extraterrestres
Glowing in the dark.
Brille dans le noir.
Borderlines got every man
Les limites ont tous les hommes
Ready to jump off.
Prêt à sauter.
I lost my head in the gate today.
J'ai perdu la tête dans le portail aujourd'hui.
So ari-ari-ari-gato.
Alors ari-ari-ari-gato.
I lost my head in the gate today.
J'ai perdu la tête dans le portail aujourd'hui.
So ari-ari-ari-gato. Gato!
Alors ari-ari-ari-gato. Chat !
One by one, they fall.
Un à un, ils tombent.
One by one, they fall.
Un à un, ils tombent.
Quarter, dime and penny-less
Sans quart, sans centime et sans centime
In a parking lot
Dans un parking
I got a black cat, baby, and it's following us
J'ai un chat noir, bébé, et il nous suit
A black cat, baby, and it's tucked away
Un chat noir, bébé, et il est caché
I got a black cat, baby, and it's wrapped around my leg
J'ai un chat noir, bébé, et il est enroulé autour de ma jambe
I lost my head in the gate today.
J'ai perdu la tête dans le portail aujourd'hui.
So ari-ari-ari-gato.
Alors ari-ari-ari-gato.
I lost my head in the gate today.
J'ai perdu la tête dans le portail aujourd'hui.
So ari-ari-ari-gato. Gato!
Alors ari-ari-ari-gato. Chat !
One by one, they fall.
Un à un, ils tombent.
One by one, they fall!
Un à un, ils tombent !
Fall!
Automne!
Borderlines and aliens
Borderlines et extraterrestres
Glowing in the dark.
Brille dans le noir.
Borderlines got every man
Les limites ont tous les hommes
Ready to jump off.
Prêt à sauter.
One by one, they fall.
Un à un, ils tombent.
One by one, they fall!
Un à un, ils tombent !
Fall!
Automne!
Fall!
Automne!
Finish: E
Finition : E
Really simple song.
Chanson vraiment simple.
Please rate! It takes less than a minute :)
Veuillez noter ! Cela prend moins d'une minute :)