Borderlines and Aliens Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album 'Spreading Rumours' (2013)
van het album 'Spreading Rumours' (2013)
First attempt at working out chords by ear/playing. Not 100% but it's good enough to
Eerste poging om akkoorden op gehoor/spel uit te werken. Niet 100%, maar het is goed genoeg
play along. Tuning is one half-step down.
speel mee. De stemming gaat een halve toon lager.
Intro: Strum E
Intro: Strum E
Borderlines and aliens
Borderlines en buitenaardse wezens
Glowing in the dark.
Gloeiend in het donker.
Borderlines got every man
Borderlines hebben iedere man te pakken
Ready to jump off.
Klaar om eraf te springen.
I lost my head in the gate today.
Ik verloor vandaag mijn hoofd bij de poort.
So ari-ari-ari-gato.
Dus ari-ari-ari-gato.
I lost my head in the gate today.
Ik verloor vandaag mijn hoofd bij de poort.
So ari-ari-ari-gato. Gato!
Dus ari-ari-ari-gato. Gato!
One by one, they fall.
Eén voor één vallen ze.
One by one, they fall.
Eén voor één vallen ze.
Quarter, dime and penny-less
Kwartaal, dubbeltje en cent-minder
In a parking lot
Op een parkeerplaats
I got a black cat, baby, and it's following us
Ik heb een zwarte kat, schat, en die volgt ons
A black cat, baby, and it's tucked away
Een zwarte kat, schat, en hij zit weggestopt
I got a black cat, baby, and it's wrapped around my leg
Ik heb een zwarte kat, schat, en die zit om mijn been gewikkeld
I lost my head in the gate today.
Ik verloor vandaag mijn hoofd bij de poort.
So ari-ari-ari-gato.
Dus ari-ari-ari-gato.
I lost my head in the gate today.
Ik verloor vandaag mijn hoofd bij de poort.
So ari-ari-ari-gato. Gato!
Dus ari-ari-ari-gato. Gato!
One by one, they fall.
Eén voor één vallen ze.
One by one, they fall!
Eén voor één vallen ze!
Fall!
Val!
Borderlines and aliens
Borderlines en buitenaardse wezens
Glowing in the dark.
Gloeiend in het donker.
Borderlines got every man
Borderlines hebben iedere man te pakken
Ready to jump off.
Klaar om eraf te springen.
One by one, they fall.
Eén voor één vallen ze.
One by one, they fall!
Eén voor één vallen ze!
Fall!
Val!
Fall!
Val!
Finish: E
Afwerking: E
Really simple song.
Echt een simpel liedje.
Please rate! It takes less than a minute :)
Beoordeel alstublieft! Het duurt minder dan een minuut :)