Do You Love Someone Liedtext Deutsche Übersetzung

Starting melody x2 (Then continues on throughout song)
Startmelodie x2 (Dann wird das ganze Lied hindurch fortgesetzt)
|-8-------quick---------|
|-8-------schnell---------|
- G F# * G F# *
- G F# * G F# *
Tell me that I've never been the same, I never noticed that
Sag mir, dass ich nie derselbe war, das ist mir nie aufgefallen
Em F# * G
Em F# * G
And nothing ever holds me, nothing ever holds me back
Und nichts hält mich jemals zurück, nichts hält mich jemals zurück
F# * G F# *
F# * G F# *
And it seems you never think of how I wanted you
Und es scheint, als würdest du nie darüber nachdenken, wie ich dich wollte
Em F# * G F# *
Em F# * G F# *
Yeah, you say I'm someone, you say I'm something free
Ja, du sagst, ich bin jemand, du sagst, ich bin etwas Freies
Pre-horus
Vorhorus
You had a lifetime living on your own time
Du hast ein Leben lang von deiner Freizeit gelebt
You had a life time living
Du hast ein Leben lang gelebt
horus
Horus
So tell me, do you love someone?
Also sag mir, liebst du jemanden?
F# * G
F# * G
I'm losing all the time I had
Ich verliere die ganze Zeit, die ich hatte
F# * Em
F# * Em
I never had to know about the other
Ich musste nie etwas über den anderen erfahren
F# * G
F# * G
Know about the other side
Kennen Sie die andere Seite
After chorus hook x4
After-Chorus-Hook x4
G F# * G F# *
G F# * G F# *
I can never seem to get all of my words across
Mir gelingt es nie, alle meine Worte rüberzubringen
Em F# * G
Em F# * G
But you say I'm someone, you say I'm something free
Aber du sagst, ich bin jemand, du sagst, ich bin etwas Freies
F# * G F# *
F# * G F# *
Yeah, I wish I saw myself the way you see me now
Ja, ich wünschte, ich würde mich so sehen, wie du mich jetzt siehst
Em F# * G F# *
Em F# * G F# *
Cause you see that someone I always want to be
Denn du siehst, dass ich immer jemand sein möchte
Pre-horus
Vorhorus
horus
Horus
ridge
Grat
And you keep talking so the talking's all we got
Und du redest weiter, also ist das Reden alles, was wir haben
Can we keep walking 'til we're turning back the clock
Können wir weitergehen, bis wir die Uhr zurückdrehen?
Yeah, we can fight 'til there's nothing left to lose
Ja, wir können kämpfen, bis es nichts mehr zu verlieren gibt
Let's let it all come down
Lasst uns alles auf sich beruhen lassen
Pre-horus
Vorhorus
You had a lifetime living on your own time
Du hast ein Leben lang von deiner Freizeit gelebt
You had a lifetime living on your own time
Du hast ein Leben lang von deiner Freizeit gelebt
You had a lifetime living on your own time
Du hast ein Leben lang von deiner Freizeit gelebt
You had a life time living
Du hast ein Leben lang gelebt
horus
Horus
(With the "After Chorus Hook")
(Mit dem „After Chorus Hook“)
G F# * G F# * Em F# * G
G F# * G F# * Em F# * G
F# * G
F# * G
So tell me, do you love someone?
Also sag mir, liebst du jemanden?
F# * G
F# * G
I'm losing all the time I had
Ich verliere die ganze Zeit, die ich hatte
F# * Em
F# * Em
I never had to know about the other
Ich musste nie etwas über den anderen erfahren
F# * G
F# * G
Know about the other side
Kennen Sie die andere Seite
Outro/ridge
Outro/Grat
And you keep talking so the talking's all we got
Und du redest weiter, also ist das Reden alles, was wir haben
Can we keep walking 'til we're turning back the clock
Können wir weitergehen, bis wir die Uhr zurückdrehen?
Yeah, we can fight 'til there's nothing left to lose
Ja, wir können kämpfen, bis es nichts mehr zu verlieren gibt
Let's let it all come down
Lasst uns alles auf sich beruhen lassen
After chorus hook x2
After-Chorus-Hook x2