Do You Love Someone Paroles Traduction Française

Starting melody x2 (Then continues on throughout song)
Mélodie de départ x2 (puis continue tout au long de la chanson)
|-8-------quick---------|
|-8-------rapide--------|
- G F# * G F# *
- Sol Fa# * Sol Fa# *
Tell me that I've never been the same, I never noticed that
Dis-moi que je n'ai jamais été le même, je n'ai jamais remarqué ça
Em F# * G
Em F# * G
And nothing ever holds me, nothing ever holds me back
Et rien ne me retient, rien ne me retient
F# * G F# *
Fa# * Sol Fa# *
And it seems you never think of how I wanted you
Et il semble que tu ne penses jamais à la façon dont je te voulais
Em F# * G F# *
Em Fa# * Sol Fa# *
Yeah, you say I'm someone, you say I'm something free
Ouais, tu dis que je suis quelqu'un, tu dis que je suis quelque chose de libre
Pre-horus
Pré-horus
You had a lifetime living on your own time
Tu as passé toute ta vie à vivre selon ton propre temps
You had a life time living
Tu as vécu toute une vie
horus
Horus
So tell me, do you love someone?
Alors dis-moi, est-ce que tu aimes quelqu'un ?
F# * G
Fa# * Sol
I'm losing all the time I had
Je perds tout le temps que j'avais
F# * Em
F# * Em
I never had to know about the other
Je n'ai jamais eu besoin de connaître l'autre
F# * G
Fa# * Sol
Know about the other side
Connaître l'autre côté
After chorus hook x4
Après le refrain x4
G F# * G F# *
Sol Fa# * Sol Fa# *
I can never seem to get all of my words across
Je n'arrive jamais à faire passer tous mes mots
Em F# * G
Em F# * G
But you say I'm someone, you say I'm something free
Mais tu dis que je suis quelqu'un, tu dis que je suis quelque chose de libre
F# * G F# *
Fa# * Sol Fa# *
Yeah, I wish I saw myself the way you see me now
Ouais, j'aurais aimé me voir comme tu me vois maintenant
Em F# * G F# *
Em Fa# * Sol Fa# *
Cause you see that someone I always want to be
Parce que tu vois que quelqu'un que je veux toujours être
Pre-horus
Pré-horus
horus
Horus
ridge
crête
And you keep talking so the talking's all we got
Et tu continues à parler donc parler est tout ce que nous avons
Can we keep walking 'til we're turning back the clock
Pouvons-nous continuer à marcher jusqu'à ce que nous remontions le temps
Yeah, we can fight 'til there's nothing left to lose
Ouais, nous pouvons nous battre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à perdre
Let's let it all come down
Laissons tout tomber
Pre-horus
Pré-horus
You had a lifetime living on your own time
Tu as passé toute ta vie à vivre selon ton propre temps
You had a lifetime living on your own time
Tu as passé toute ta vie à vivre selon ton propre temps
You had a lifetime living on your own time
Tu as passé toute ta vie à vivre selon ton propre temps
You had a life time living
Tu as vécu toute une vie
horus
Horus
(With the "After Chorus Hook")
(Avec le "After Chorus Hook")
G F# * G F# * Em F# * G
Sol Fa# * Sol Fa# * Em Fa# * Sol
F# * G
Fa# * Sol
So tell me, do you love someone?
Alors dis-moi, est-ce que tu aimes quelqu'un ?
F# * G
Fa# * Sol
I'm losing all the time I had
Je perds tout le temps que j'avais
F# * Em
F# * Em
I never had to know about the other
Je n'ai jamais eu besoin de connaître l'autre
F# * G
Fa# * Sol
Know about the other side
Connaître l'autre côté
Outro/ridge
Outro/crête
And you keep talking so the talking's all we got
Et tu continues à parler donc parler est tout ce que nous avons
Can we keep walking 'til we're turning back the clock
Pouvons-nous continuer à marcher jusqu'à ce que nous remontions le temps
Yeah, we can fight 'til there's nothing left to lose
Ouais, nous pouvons nous battre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à perdre
Let's let it all come down
Laissons tout tomber
After chorus hook x2
Après le refrain x2