Lovely Cup Letras Tradução em Português

Bass-line on guitar
Linha de baixo na guitarra
E:--------------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|x2
D:--------------------------------------------------------------------------------|x2
A:--4--4-4-4-4---------4--4-4-4-4----------------------4---4---------------4--4---|
A:--4--4-4-4-4---------4--4-4-4-4----------------------4---4---------------4--4---|
E:-------------6-4-6-4------------6-4-6-4--2--2-2-2-2----6---6--2--2-2-2-2---6--6-|
E:---------6-4-6-4-----------6-4-6-4--2--2-2-2-2----6---6--2--2-2-2---6--6-|
Verse:
Versículo:
E:-----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-4--4-4---------4--4-4----------------4--4-4--------4--4\--------|
A:-4--4-4---------4--4-4----------------4--4-4--------4--4\--------|
E:--------6--6-6---------6--6-6--2--2-2--------2--2-2--------------|
E:--------6--6-6---------6--6-6--2--2-2--------2--2-2--------------|
You're such a lovely cup,
Você é uma xícara tão linda,
Why don't you fill me up?
Por que você não me preenche?
All these reasons too hard to explain
Todas essas razões são muito difíceis de explicar
So I'll drink you up my dear,
Então eu vou te beber, minha querida,
We got it all right here
Temos tudo certo aqui
Here is now and now is where I wanna be
Aqui é agora e agora é onde eu quero estar
E:-------------------------------------|------------------------------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------------------|
B:------2-------4--------6---4h6-4-----|-----2--------4----2-2-2-2-2-2...---|
B:------2-------4-------6---4h6-4-----|-----2--------4-------2-2-2-2-2-2...---|
G:----------------4--------6-------6---|----------------4--3-3-3-3-3-3...---|
G:----------------4----6-------6---|----------------4--3-3-3-3-3-3...---|
D:--------3----4-------6-------------6-|-------3----4------4-4-4-4-4-4...---|
D:--------3---4-------6-------------6-|-------3-------4------4-4-4-4-4-4...---|
A:----4------2-------4-----------------|---4------2--------4-4-4-4-4-4...---|
R:----4------2-------4------|---4------2--------4-4-4-4-4-4...---|
E:--2----------------------------------|-2-----------------2-2-2-2-2-2...---|
E:--2----------------------------------|-2-----------------2-2-2-2-2-2...---|
Alora si, you belong to me
Alora si, você pertence a mim
E:------------|-----------------------------------------------------6p4-6p4-6p4~--6p4-6p4-6p4~-|
E:------------|-----------------------------------------------------6p4-6p4-6p4~--6p4-6p4-6p4~-|
B:-14x8-13x5--|-14-14-14-14-14-14-9-7-6---14-14-14-14-14-14-9-7-6------------------------------|
B:-14x8-13x5--|-14-14-14-14-14-14-9-7-6---14-14-14-14-14-14-9-7-6---------------------------------------------|
G:------------|--------------------------------------------------------------------------------|
G:-----------|--------------------------------------------------------------------------------|
D:------------|--------------------------------------------------------------------------------|
D:-----------|--------------------------------------------------------------------------------|
A:------------|--------------------------------------------------------------------------------|
R:-----------|--------------------------------------------------------------------------------|
E:------------|--------------------------------------------------------------------------------|
E:------------|--------------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------6p4-6p4-6p4~s9--6p4-6p4-6p4~-|
E:-------------------------------------------------------------------6p4-6p4-6p4~s9--6p4-6p4-6p4~-|
B:----14-14-14-14-14-14-9-7-6---14-14-14-14-14-14-9-7-6--------------------------------|
B:----14-14-14-14-14-14-9-7-6---14-14-14-14-14-14-9-7-6--------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------------------|
R:------------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------------------------------|
And I had to get away,
E eu tive que fugir,
From this here masquerade
Deste baile de máscaras aqui
Comes a time when a man loses his mind
Chega um momento em que um homem perde a cabeça
It's such a mystery, my mind philosophy
É um mistério, minha filosofia mental
What to do when we do have some time
O que fazer quando tivermos algum tempo
Alora si, you belong to me
Alora si, você pertence a mim
Alora so, never let you go
Alora então, nunca deixe você ir
(No no never let you go)
(Não, não, nunca deixe você ir)
E:--9-9-9-9-9---11-11-11-11-11--13-13-13--13-13-13--13-14-13-11-13---|
E:--9-9-9-9-9---11-11-11-11-11--13-13-13--13-13-13--13-14-13-11-13---|
B:--1010101010--12-12-12-12-12--14-14-14--14-14-14-------------------|
B:--1010101010--12-12-12-12-12--14-14-14--14-14-14-------------------|
G:--9-9-9-9-9---11-11-11-11-11--13-13-13--13-13-13-------------------|
G:--9-9-9-9-9---11-11-11-11-11--13-13-13--13-13-13-------------------|
D:--8-8-8-8-8---10-10-10-10-10---------------------------------------|
D:--8-8-8-8-8---10-10-10-10-10---------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
R:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
E:--9-9-9-9-9---11-11-11-11-11--13-13-13-13-13-13-13-13-13--|
E:--9-9-9-9-9---11-11-11-11-11--13-13-13-13-13-13-13-13-13--|
B:--1010101010--12-12-12-12-12--14-14-14-14-14-14-14-14-14--|
B:--1010101010--12-12-12-12-12--14-14-14-14-14-14-14-14-14--|
G:--9-9-9-9-9---11-11-11-11-11--13-13-13-13-13-13-13-13-13--|
G:--9-9-9-9-9---11-11-11-11-11--13-13-13-13-13-13-13-13-13--|
D:--8-8-8-8-8---10-10-10-10-10------------------------------|
D:--8-8-8-8-8---10-10-10-10-10--------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
You're such a lovely cup,
Você é uma xícara tão linda,
Why don't you fill me up?
Por que você não me preenche?
ou hey yeah, hey yeah!
ou ei, sim, ei, sim!
ou hey yeah, hey yeah!
ou ei, sim, ei, sim!