Raspberry Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Oh, Caroli--na
Oh, Caroli--na
What you been fe---d?
De quoi as-tu été nourri ?
'Cause I was walking in the dream,
Parce que je marchais dans le rêve,
What you mean?
Que veux-tu dire ?
How you been?
Comment vas-tu?
I never knew I'd get so red
Je n'aurais jamais cru que je deviendrais si rouge
I got so reeeeed
Je suis tellement reeeee
Chorus A1:
Chœur A1 :
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that boat
Raspberry, sur le ferry, j'avais un peu le mal de mer sur ce bateau
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that boat
Raspberry, sur le ferry, j'avais un peu le mal de mer sur ce bateau
Whoa!
Waouh !
Verse:
Verset :
They call me yo----ma
Ils m'appellent yo----maman
I lost my he---ad
J'ai perdu mon he---annonce
'Cause I been sleeping like some queen
Parce que j'ai dormi comme une reine
What you mean?
Que veux-tu dire ?
Where I been?
Où étais-je ?
I never knew I'd get so red
Je n'aurais jamais cru que je deviendrais si rouge
I got so re----d!
Je suis tellement re----d !
Chorus A2:
Chœur A2 :
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that boat
Raspberry, sur le ferry, j'avais un peu le mal de mer sur ce bateau
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that boat
Raspberry, sur le ferry, j'avais un peu le mal de mer sur ce bateau
Bridge:
Pont :
Oh, on that bo-----at
Oh, sur ce bo-----à
Oh, on that bo-----at
Oh, sur ce bo-----à
Oh, on that bo-----at
Oh, sur ce bo-----à
Yeah, on that bo---at
Ouais, sur cette bo---à
Yeah, on that bo---at
Ouais, sur cette bo---à
Yeah, on that bo---at
Ouais, sur cette bo---à
Ugh!
Pouah !
Solo & Chorus B1:
Solo & Chœur B1 :
Oh, on that boat (that boat)
Oh, sur ce bateau (ce bateau)
That boat (that boat)
Ce bateau (ce bateau)
That boat (that boat)
Ce bateau (ce bateau)
That boat (that boat)
Ce bateau (ce bateau)
That boat (that boat)
Ce bateau (ce bateau)
That boat (that boat)
Ce bateau (ce bateau)
That boat (that boat)
Ce bateau (ce bateau)
That bo-o-o-o-o-o--o-oa-at!
Ce bo-o-o-o-o-o--o-oa-at !
Last Chorus A3:
Dernier refrain A3 :
E G# A B C#m B C#m B (can just do powerchords for quick slides)
E G# A B C#m B C#m B (peut simplement faire des powerchords pour des slides rapides)
Raspberry, on the ferry, I was...
Raspberry, sur le ferry, j'étais...
Raspberry, on the ferry, I was feeling...
Framboise, sur le ferry, je me sentais...
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that booo-ooo-ooo-aaaat!
Framboise, sur le ferry, j'avais un peu le mal de mer avec ce booo-ooo-ooo-aaaat !
Outro: (Slowly And Clean)
Outro : (Lentement et proprement)
E ~~~ G# ~~~ A ~~~ C#m ~ B ~
E ~~~ G# ~~~ A ~~~ C#m ~ B ~
E ~~~ G# ~~~ A ~~~~~
E ~~~ G# ~~~ A ~~~~~