Raspberry 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Oh, Caroli--na
ああ、カロリーナ
What you been fe---d?
あなたは何を感じましたか？
'Cause I was walking in the dream,
夢の中を歩いていたから
What you mean?
どういう意味ですか？
How you been?
いかがお過ごしでしたか？
I never knew I'd get so red
こんなに赤くなるとは思わなかった
I got so reeeeed
とても気になった
Chorus A1:
コーラスA1:
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that boat
ラズベリー、フェリーに乗って、船上でちょっと船酔いしていたんだ
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that boat
ラズベリー、フェリーに乗って、船上でちょっと船酔いしていたんだ
Whoa!
おっと！
Verse:
詩:
They call me yo----ma
彼らは私を「ヨ----マ」と呼びます
I lost my he---ad
私は彼を失いました---広告
'Cause I been sleeping like some queen
だって私はまるで女王様のように眠っていたんだ
What you mean?
どういう意味ですか？
Where I been?
私はどこにいたの？
I never knew I'd get so red
こんなに赤くなるとは思わなかった
I got so re----d!
とても再認識しました！
Chorus A2:
コーラスA2:
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that boat
ラズベリー、フェリーに乗って、船上でちょっと船酔いしていたんだ
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that boat
ラズベリー、フェリーに乗って、船上でちょっと船酔いしていたんだ
Bridge:
ブリッジ:
Oh, on that bo-----at
ああ、そのボートについて
Oh, on that bo-----at
ああ、そのボートについて
Oh, on that bo-----at
ああ、そのボートについて
Yeah, on that bo---at
そう、あのボートで---で
Yeah, on that bo---at
そう、あのボートで---で
Yeah, on that bo---at
そう、あのボートで---で
Ugh!
うーん！
Solo & Chorus B1:
ソロ＆コーラス B1:
Oh, on that boat (that boat)
ああ、あのボートで (あのボートで)
That boat (that boat)
あの船 (あの船)
That boat (that boat)
あの船 (あの船)
That boat (that boat)
あの船 (あの船)
That boat (that boat)
あの船 (あの船)
That boat (that boat)
あの船 (あの船)
That boat (that boat)
あの船 (あの船)
That bo-o-o-o-o-o--o-oa-at!
そのブー、オ、オ、オ、オ、オ、アット！
Last Chorus A3:
ラストコーラスA3:
E G# A B C#m B C#m B (can just do powerchords for quick slides)
E G# A B C#m B C#m B (パワーコードで簡単にスライドできます)
Raspberry, on the ferry, I was...
ラズベリー、フェリーに乗って、私は...
Raspberry, on the ferry, I was feeling...
ラズベリー、フェリーの上で私は感じていた...
Raspberry, on the ferry, I was feeling kinda sea sick on that booo-ooo-ooo-aaaat!
ラズベリー、フェリーに乗っているとき、私はちょっと船酔いを感じていました。
Outro: (Slowly And Clean)
アウトロ：（ゆっくりときれいに）
E ~~~ G# ~~~ A ~~~ C#m ~ B ~
E ~~~ G# ~~~ A ~~~ C#m ~ B ~
E ~~~ G# ~~~ A ~~~~~
E ~~~ G# ~~~ A ~~~~~