Schoolboy كلمات أغنية ترجمة عربية

I was just a schoolboy
كنت مجرد تلميذ
I got no place to go
ليس لدي مكان أذهب إليه
Spent the afternoons alone on my kitchen floor
قضيت فترة ما بعد الظهر وحدي على أرضية مطبخي
Oh, mommy's late from work
أوه، أمي متأخرة عن العمل
She's stopping at the store
إنها تتوقف عند المتجر
Whoa-oh, oh oh
قف أوه، أوه أوه
Oh, this is how it goes
أوه، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
She was just a schoolgirl
لقد كانت مجرد تلميذة
She thought she met a dream
ظنت أنها التقت بحلم
Or so it seems, so it seems
أو هكذا يبدو، هكذا يبدو
I spent some summer nights
قضيت بعض ليالي الصيف
Wrapped up in her backyard
ملفوفة في الفناء الخلفي لها
Oh, I was so in love
أوه، لقد كنت في الحب جدا
And then I fell apart
وبعد ذلك انهارت
Oh, when the room stood still
أوه، عندما توقفت الغرفة
Oh, when the room stood still
أوه، عندما توقفت الغرفة
Make me up, Make me up
إصنعني، إصنعني
Or else I could tell you why
وإلا يمكنني أن أخبرك بالسبب
Make me up, Make me up
إصنعني، إصنعني
You're the reason I'm alive
أنت السبب في أنني على قيد الحياة
This is how you remember me now
هكذا تتذكرني الآن
And just out the door is killing me
وفقط خارج الباب يقتلني
And it was all so hazy
وكان كل شيء ضبابيًا جدًا
Running 'round this river town
الركض حول هذه المدينة النهرية
The time we spent was here
الوقت الذي قضيناه كان هنا
And it can drive me crazy
ويمكن أن يقودني إلى الجنون
Thinking 'bout that schoolboy
أفكر في ذلك التلميذ
And how he disappeared
وكيف اختفى
Oh, when the room stood still
أوه، عندما توقفت الغرفة
Oh, when the room stood still
أوه، عندما توقفت الغرفة
Make me up, Make me up
إصنعني، إصنعني
Or else I could tell you why
وإلا يمكنني أن أخبرك بالسبب
Make me up, Make me up
إصنعني، إصنعني
You're the reason I'm alive
أنت السبب في أنني على قيد الحياة
This is how you remember me now
هكذا تتذكرني الآن
And just out the door is killing me
وفقط خارج الباب يقتلني
All my secrets wrapped around this golden crown
كل أسراري ملفوفة حول هذا التاج الذهبي
And buried backwards, behind my house
ودُفنت بالخلف، خلف منزلي
It's in the ground
انها في الأرض
And always wondered when
وتساءلت دائما متى
You'll come and dig it out
سوف تأتي واستخراجها
Oh no!
أوه لا!
Make me up, Make me up, oh
اصنعني، اصنعني، أوه
Make me up, Make me up, oh
اصنعني، اصنعني، أوه
This is how you remember me
هذه هي الطريقة التي تتذكرني بها
Just out the door, you're killing me
فقط خارج الباب، أنت تقتلني
Make me up, make me up
اصنعني، اصنعني
Oh, I wish I could tell you why
أوه، أتمنى أن أخبرك بالسبب
Make me up, Make me up
إصنعني، إصنعني
You're the reason I'm alive
أنت السبب في أنني على قيد الحياة
This is how you remember me now
هكذا تتذكرني الآن
And just out the door is killing me
وفقط خارج الباب يقتلني
Make me up, make me up
اصنعني، اصنعني
Make me up, Make me up
إصنعني، إصنعني
This is how you remember me now!
هكذا تتذكرني الآن!
This is how you remember me now!
هكذا تتذكرني الآن!
Not now
ليس الآن
I was just a schoolboy, I got no ehh
كنت مجرد تلميذ، لم أحصل على إيه