Schoolboy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was just a schoolboy
Byłem tylko uczniem
I got no place to go
Nie mam dokąd pójść
Spent the afternoons alone on my kitchen floor
Popołudnia spędzałam samotnie na podłodze w kuchni
Oh, mommy's late from work
Och, mama spóźniła się z pracy
She's stopping at the store
Zatrzymuje się w sklepie
Whoa-oh, oh oh
Whoa-oh, oh oh
Oh, this is how it goes
Och, tak to właśnie wygląda
She was just a schoolgirl
Była tylko uczennicą
She thought she met a dream
Myślała, że spotkała sen
Or so it seems, so it seems
A przynajmniej tak się wydaje, tak się wydaje
I spent some summer nights
Spędziłem kilka letnich nocy
Wrapped up in her backyard
Zamknięta na swoim podwórku
Oh, I was so in love
Och, byłem bardzo zakochany
And then I fell apart
A potem się rozpadłem
Oh, when the room stood still
Och, kiedy pokój się zatrzymał
Oh, when the room stood still
Och, kiedy pokój się zatrzymał
Make me up, Make me up
Zrób mi, zrób mi
Or else I could tell you why
Albo mógłbym ci powiedzieć dlaczego
Make me up, Make me up
Zrób mi, zrób mi
You're the reason I'm alive
Jesteś powodem dla którego żyję
This is how you remember me now
Takim mnie teraz pamiętasz
And just out the door is killing me
A zaraz za drzwiami mnie dobija
And it was all so hazy
I wszystko było takie mgliste
Running 'round this river town
Biegam po tym nadrzecznym mieście
The time we spent was here
Czas, który spędziliśmy, był tutaj
And it can drive me crazy
I może mnie to doprowadzić do szaleństwa
Thinking 'bout that schoolboy
Myślę o tym uczniu
And how he disappeared
I jak zniknął
Oh, when the room stood still
Och, kiedy pokój się zatrzymał
Oh, when the room stood still
Och, kiedy pokój się zatrzymał
Make me up, Make me up
Zrób mi, zrób mi
Or else I could tell you why
Albo mógłbym ci powiedzieć dlaczego
Make me up, Make me up
Zrób mi, zrób mi
You're the reason I'm alive
Jesteś powodem dla którego żyję
This is how you remember me now
Takim mnie teraz pamiętasz
And just out the door is killing me
A zaraz za drzwiami mnie dobija
All my secrets wrapped around this golden crown
Wszystkie moje sekrety owinięte wokół tej złotej korony
And buried backwards, behind my house
I zakopany tyłem, za moim domem
It's in the ground
Jest w ziemi
And always wondered when
I zawsze zastanawiałem się kiedy
You'll come and dig it out
Przyjdziesz i odkopiesz
Oh no!
O nie!
Make me up, Make me up, oh
Poczęstuj mnie, pogódź mnie, och
Make me up, Make me up, oh
Poczęstuj mnie, pogódź mnie, och
This is how you remember me
Takim mnie pamiętasz
Just out the door, you're killing me
Zaraz za drzwiami, dobijasz mnie
Make me up, make me up
Wymyśl mnie, wymyśl mnie
Oh, I wish I could tell you why
Och, chciałbym móc powiedzieć ci dlaczego
Make me up, Make me up
Zrób mi, zrób mi
You're the reason I'm alive
Jesteś powodem dla którego żyję
This is how you remember me now
Takim mnie teraz pamiętasz
And just out the door is killing me
A zaraz za drzwiami mnie dobija
Make me up, make me up
Wymyśl mnie, wymyśl mnie
Make me up, Make me up
Zrób mi, zrób mi
This is how you remember me now!
Takim mnie teraz pamiętasz!
This is how you remember me now!
Takim mnie teraz pamiętasz!
Not now
Nie teraz
I was just a schoolboy, I got no ehh
Byłem tylko uczniem, nie mam ehh