Schoolboy Versuri Traducere în Română

I was just a schoolboy
Eram doar un școlar
I got no place to go
Nu am unde să merg
Spent the afternoons alone on my kitchen floor
Mi-am petrecut după-amiezele singur pe podeaua bucătăriei mele
Oh, mommy's late from work
Oh, mami a întârziat de la serviciu
She's stopping at the store
Ea se oprește la magazin
Whoa-oh, oh oh
Whoa-oh, oh oh
Oh, this is how it goes
Oh, așa merge treaba
She was just a schoolgirl
Era doar o școlară
She thought she met a dream
Ea a crezut că a întâlnit un vis
Or so it seems, so it seems
Sau așa pare, așa pare
I spent some summer nights
Am petrecut câteva nopți de vară
Wrapped up in her backyard
Învăluită în curtea ei
Oh, I was so in love
Oh, eram atât de îndrăgostit
And then I fell apart
Și apoi m-am destrămat
Oh, when the room stood still
Oh, când camera stătea nemișcată
Oh, when the room stood still
Oh, când camera stătea nemișcată
Make me up, Make me up
Inventează-mă, inventează-mă
Or else I could tell you why
Sau aș putea să-ți spun de ce
Make me up, Make me up
Inventează-mă, inventează-mă
You're the reason I'm alive
Tu ești motivul pentru care sunt în viață
This is how you remember me now
Așa vă amintiți de mine acum
And just out the door is killing me
Și tocmai pe ușă mă omoară
And it was all so hazy
Și totul era atât de cețos
Running 'round this river town
Alergând în jurul acestui oraș fluvial
The time we spent was here
Timpul petrecut a fost aici
And it can drive me crazy
Și mă poate înnebuni
Thinking 'bout that schoolboy
Mă gândesc la acel școlar
And how he disappeared
Și cum a dispărut
Oh, when the room stood still
Oh, când camera stătea nemișcată
Oh, when the room stood still
Oh, când camera stătea nemișcată
Make me up, Make me up
Inventează-mă, inventează-mă
Or else I could tell you why
Sau aș putea să-ți spun de ce
Make me up, Make me up
Inventează-mă, inventează-mă
You're the reason I'm alive
Tu ești motivul pentru care sunt în viață
This is how you remember me now
Așa vă amintiți de mine acum
And just out the door is killing me
Și tocmai pe ușă mă omoară
All my secrets wrapped around this golden crown
Toate secretele mele s-au înfășurat în jurul acestei coroane de aur
And buried backwards, behind my house
Și îngropat pe spate, în spatele casei mele
It's in the ground
E în pământ
And always wondered when
Și mereu m-am întrebat când
You'll come and dig it out
Vei veni să-l scoți
Oh no!
O, nu!
Make me up, Make me up, oh
Inventează-mă, inventează-mă, oh
Make me up, Make me up, oh
Inventează-mă, inventează-mă, oh
This is how you remember me
Așa vă amintiți de mine
Just out the door, you're killing me
Abia pe ușă, mă omori
Make me up, make me up
Inventează-mă, inventează-mă
Oh, I wish I could tell you why
Oh, aș vrea să-ți pot spune de ce
Make me up, Make me up
Inventează-mă, inventează-mă
You're the reason I'm alive
Tu ești motivul pentru care sunt în viață
This is how you remember me now
Așa vă amintiți de mine acum
And just out the door is killing me
Și tocmai pe ușă mă omoară
Make me up, make me up
Inventează-mă, inventează-mă
Make me up, Make me up
Inventează-mă, inventează-mă
This is how you remember me now!
Așa vă amintiți de mine acum!
This is how you remember me now!
Așa vă amintiți de mine acum!
Not now
Nu acum
I was just a schoolboy, I got no ehh
Eram doar un școlar, nu am avut ehh