Schoolboy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was just a schoolboy
Ben sadece bir okul çocuğuydum
I got no place to go
gidecek yerim yok
Spent the afternoons alone on my kitchen floor
Öğleden sonralarımı mutfağımın zemininde yalnız geçirdim
Oh, mommy's late from work
Ah, annem işten geç kaldı
She's stopping at the store
Mağazada duruyor
Whoa-oh, oh oh
Whoa-oh, oh oh
Oh, this is how it goes
Aha bu işler böyle gidiyor
She was just a schoolgirl
O sadece bir kız öğrenciydi
She thought she met a dream
Bir rüyayla karşılaştığını sanıyordu
Or so it seems, so it seems
Ya da öyle görünüyor, öyle görünüyor
I spent some summer nights
Birkaç yaz gecesi geçirdim
Wrapped up in her backyard
Arka bahçesinde sarıldı
Oh, I was so in love
Ah, öyle aşıktım ki
And then I fell apart
Ve sonra dağıldım
Oh, when the room stood still
Ah, oda hareketsiz durduğunda
Oh, when the room stood still
Ah, oda hareketsiz durduğunda
Make me up, Make me up
Beni uydur, beni uydur
Or else I could tell you why
Yoksa sana nedenini söyleyebilirim
Make me up, Make me up
Beni uydur, beni uydur
You're the reason I'm alive
Hayatta olmamın sebebi sensin
This is how you remember me now
Artık beni böyle hatırlıyorsun
And just out the door is killing me
Ve kapının hemen dışında beni öldürüyor
And it was all so hazy
Ve her şey o kadar bulanıktı ki
Running 'round this river town
Bu nehir kasabasında koşuyorum
The time we spent was here
Geçirdiğimiz zaman buradaydı
And it can drive me crazy
Ve bu beni deli edebilir
Thinking 'bout that schoolboy
O okul çocuğunu düşünüyorum
And how he disappeared
Ve nasıl ortadan kaybolduğunu
Oh, when the room stood still
Ah, oda hareketsiz durduğunda
Oh, when the room stood still
Ah, oda hareketsiz durduğunda
Make me up, Make me up
Beni uydur, beni uydur
Or else I could tell you why
Yoksa sana nedenini söyleyebilirim
Make me up, Make me up
Beni uydur, beni uydur
You're the reason I'm alive
Hayatta olmamın sebebi sensin
This is how you remember me now
Artık beni böyle hatırlıyorsun
And just out the door is killing me
Ve kapının hemen dışında beni öldürüyor
All my secrets wrapped around this golden crown
Bütün sırlarım bu altın tacın etrafında sarılı
And buried backwards, behind my house
Ve evimin arkasına, geriye doğru gömüldüm
It's in the ground
Yerde
And always wondered when
Ve her zaman ne zaman olacağını merak ettim
You'll come and dig it out
Gelip kazacaksın
Oh no!
Ah hayır!
Make me up, Make me up, oh
Beni uydur, beni uydur, oh
Make me up, Make me up, oh
Beni uydur, beni uydur, oh
This is how you remember me
Beni böyle hatırladın
Just out the door, you're killing me
Kapının hemen dışında, beni öldürüyorsun
Make me up, make me up
Beni uydur, beni uydur
Oh, I wish I could tell you why
Keşke sana nedenini söyleyebilseydim
Make me up, Make me up
Beni uydur, beni uydur
You're the reason I'm alive
Hayatta olmamın sebebi sensin
This is how you remember me now
Artık beni böyle hatırlıyorsun
And just out the door is killing me
Ve kapının hemen dışında beni öldürüyor
Make me up, make me up
Beni uydur, beni uydur
Make me up, Make me up
Beni uydur, beni uydur
This is how you remember me now!
Artık beni böyle hatırlıyorsun!
This is how you remember me now!
Artık beni böyle hatırlıyorsun!
Not now
Şimdi değil
I was just a schoolboy, I got no ehh
Ben sadece bir okul çocuğuydum, hiçbir şeyim yok ehh