Shark Attack 歌詞 日本語訳

This is my first tab, so bear with me.
これは私の最初のタブですので、ご了承ください。
Capo @ 1st fret
カポタスト @ 1フレット
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Yeah, I left my body in a sea of people, and that's just how I'll leave it
そう、私は人の波の中に自分の体を置き去りにした、そしてそれが私がそれを残す方法なのです
Yeah, I left my body in a sea of people, and that's just what I believe in
そう、私は人の波の中に自分の体を置き去りにした、そしてそれが私が信じていることなのです
Yeah, we laughing like a Wednesday night
そう、僕らは水曜日の夜のように笑い合った
We ran across the interstate
私たちは州間高速道路を渡って走った
And drank a bottle of vinegar
そして酢のボトルを飲みました
And then we stayed up really late
それから私たちは本当に遅くまで起きていました
Pre Chorus:
プレコーラス:
Bring me down, break it down in the hot, hot desert
私を落ち込ませて、熱くて熱い砂漠で壊してください
This is where I wanna be
ここが私がいたい場所です
Bring me down, break it down in the hot, hot desert
私を落ち込ませて、熱くて熱い砂漠で壊してください
This is where I wanna be
ここが私がいたい場所です
Chorus:
コーラス：
And I am what I am, a natural disaster
そして私は私そのもの、自然災害
Pick me up at three, send me off to sea
3時に迎えに来て、海まで送ってください
And maybe I'll come back for you
そして多分私はあなたのために戻ってくるでしょう
See, I lost my clothes, I'm skinny-dipping
ほら、服を失くした、痩せてるんだよ
And I can't understand what I'm after
そして私は自分が何を求めているのか理解できません
Verse:
詩:
So as we lay upon this ground,
ですから、私たちがこの地面に横たわっているとき、
I swear you look like Lucifer
誓うよ、君はルシファーに似てる
But green is blue, and so are you,
でも緑は青、そしてあなたもそうです、
And now we gone to Jupiter
そして今、私たちは木星に行きました
Pre Chorus:
プレコーラス:
Bring me down, break it down in the hot, hot desert
私を落ち込ませて、熱くて熱い砂漠で壊してください
This is where I wanna be
ここが私がいたい場所です
Bring me down, break it down in the hot, hot desert
私を落ち込ませて、熱くて熱い砂漠で壊してください
This is where I wanna be
ここが私がいたい場所です
Chorus:
コーラス：
And I am what I am, a natural disaster
そして私は私そのもの、自然災害
Pick me up at three, send me off to sea
3時に迎えに来て、海まで送ってください
And maybe I'll come back for you
そして多分私はあなたのために戻ってくるでしょう
See, I lost my clothes, I'm skinny-dipping
ほら、服を失くした、痩せてるんだよ
And I can't understand what I'm after
そして私は自分が何を求めているのか理解できません
Bridge:
ブリッジ:
Swim, swim, swim
泳いで、泳いで、泳いで
In a swimming pool
スイミングプールで
The sky is blue
空は青いです
The trees are, too
木々もそうです
Swim, swim, swim
泳いで、泳いで、泳いで
From green to red
緑から赤へ
Go to bed,
寝て、
You sleepyhead
眠いね
Swim, swim, swim
泳いで、泳いで、泳いで
In your swimming pool
あなたのスイミングプールで
Like swimmers do,
水泳選手がそうするように、
I'll call on you
電話します
Yeah, I left my body in a sea of people, and that's just how I'll leave it
そう、私は人の波の中に自分の体を置き去りにした、そしてそれが私がそれを残す方法なのです
Yeah, I left my body in a sea of people, and that's just what I believe in
そう、私は人の波の中に自分の体を置き去りにした、そしてそれが私が信じていることなのです
That's just what I believe in
それが私が信じていることです
That's just what I believe in
それが私が信じていることです
Chorus:
コーラス：
And I am what I am, a natural disaster
そして私は私そのもの、自然災害
Pick me up at three, send me off to sea
3時に迎えに来て、海まで送ってください
And maybe I'll come back for you
そして多分私はあなたのために戻ってくるでしょう
See, I lost my clothes, I'm skinny-dipping
ほら、服を失くした、痩せてるんだよ
And I can't understand what I'm after
そして私は自分が何を求めているのか理解できません
Swim, swim, swim...
泳いで、泳いで、泳いで…