Shark Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, so bear with me.
Dit is mijn eerste tabblad, dus wees geduldig.
Capo @ 1st fret
Capo @ 1e fret
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Yeah, I left my body in a sea of people, and that's just how I'll leave it
Ja, ik heb mijn lichaam achtergelaten in een zee van mensen, en dat is precies hoe ik het zal achterlaten
Yeah, I left my body in a sea of people, and that's just what I believe in
Ja, ik heb mijn lichaam achtergelaten in een zee van mensen, en dat is precies waar ik in geloof
Yeah, we laughing like a Wednesday night
Ja, we lachen als een woensdagavond
We ran across the interstate
We renden over de snelweg
And drank a bottle of vinegar
En dronk een fles azijn
And then we stayed up really late
En toen bleven we heel laat op
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Bring me down, break it down in the hot, hot desert
Breng me naar beneden, breek het af in de hete, hete woestijn
This is where I wanna be
Dit is waar ik wil zijn
Bring me down, break it down in the hot, hot desert
Breng me naar beneden, breek het af in de hete, hete woestijn
This is where I wanna be
Dit is waar ik wil zijn
Chorus:
refrein:
And I am what I am, a natural disaster
En ik ben wat ik ben: een natuurramp
Pick me up at three, send me off to sea
Haal me om drie uur op en stuur me naar zee
And maybe I'll come back for you
En misschien kom ik wel terug voor jou
See, I lost my clothes, I'm skinny-dipping
Kijk, ik ben mijn kleren kwijt, ik ben aan het naaktzwemmen
And I can't understand what I'm after
En ik begrijp niet wat ik bedoel
Verse:
Vers:
So as we lay upon this ground,
Dus terwijl we op deze grond lagen,
I swear you look like Lucifer
Ik zweer dat je op Lucifer lijkt
But green is blue, and so are you,
Maar groen is blauw, en jij ook,
And now we gone to Jupiter
En nu zijn we naar Jupiter gegaan
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Bring me down, break it down in the hot, hot desert
Breng me naar beneden, breek het af in de hete, hete woestijn
This is where I wanna be
Dit is waar ik wil zijn
Bring me down, break it down in the hot, hot desert
Breng me naar beneden, breek het af in de hete, hete woestijn
This is where I wanna be
Dit is waar ik wil zijn
Chorus:
refrein:
And I am what I am, a natural disaster
En ik ben wat ik ben: een natuurramp
Pick me up at three, send me off to sea
Haal me om drie uur op en stuur me naar zee
And maybe I'll come back for you
En misschien kom ik wel terug voor jou
See, I lost my clothes, I'm skinny-dipping
Kijk, ik ben mijn kleren kwijt, ik ben aan het naaktzwemmen
And I can't understand what I'm after
En ik begrijp niet wat ik bedoel
Bridge:
Brug:
Swim, swim, swim
Zwem, zwem, zwem
In a swimming pool
In een zwembad
The sky is blue
De lucht is blauw
The trees are, too
De bomen zijn dat ook
Swim, swim, swim
Zwem, zwem, zwem
From green to red
Van groen naar rood
Go to bed,
Ga naar bed,
You sleepyhead
Jij slaapkop
Swim, swim, swim
Zwem, zwem, zwem
In your swimming pool
In uw zwembad
Like swimmers do,
Zoals zwemmers dat doen,
I'll call on you
Ik zal een beroep op je doen
Yeah, I left my body in a sea of people, and that's just how I'll leave it
Ja, ik heb mijn lichaam achtergelaten in een zee van mensen, en dat is precies hoe ik het zal achterlaten
Yeah, I left my body in a sea of people, and that's just what I believe in
Ja, ik heb mijn lichaam achtergelaten in een zee van mensen, en dat is precies waar ik in geloof
That's just what I believe in
Dat is precies waar ik in geloof
That's just what I believe in
Dat is precies waar ik in geloof
Chorus:
refrein:
And I am what I am, a natural disaster
En ik ben wat ik ben: een natuurramp
Pick me up at three, send me off to sea
Haal me om drie uur op en stuur me naar zee
And maybe I'll come back for you
En misschien kom ik wel terug voor jou
See, I lost my clothes, I'm skinny-dipping
Kijk, ik ben mijn kleren kwijt, ik ben aan het naaktzwemmen
And I can't understand what I'm after
En ik begrijp niet wat ik bedoel
Swim, swim, swim...
Zwem, zwem, zwem...