Sit Still 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Well, I could never sit still 'cause someone's always watchin'
まあ、誰かがいつも見ているから、じっと座ることはできなかった
I could never sit still 'cause people always talkin'
みんながいつもおしゃべりしているから、じっと座ることはできなかった
I could never sit still 'cause something's always missing
いつも何かが欠けているから、じっと座ることはできなかった
I could never sit still, I could never sit still, I could never sit still
決してじっと座ることができなかった、決してじっと座ることができなかった、決してじっと座ることができなかった
I could never sit still, I could never sit still, I could never sit still
決してじっと座ることができなかった、決してじっと座ることができなかった、決してじっと座ることができなかった
We were there all the time
私たちはいつもそこにいました
Yeah, we were there all the time
そう、僕らはいつもそこにいたんだ
Chorus:
コーラス：
Yeah, so saddle up
そうだ、それでサドルを上げろ
You don't know enough
あなたは十分に知りません
And we don't give a f**k
そして私たちは気にしません
Don't write me, write me
私に書かないで、私に書いてください
And for all that's coming down
そして降りかかるすべてのことについて
Yeah, that's how crazy goes
そう、それが狂気の沙汰だ
Yeah, that's how crazy goes
そう、それが狂気の沙汰だ
Verse 2:
2節:
Well, I could never sit still 'cause the water's always risin'
まあ、水は常に上昇しているので、じっと座っていることはできませんでした
I could never sit still 'cause I'm afraid of dyin'
死ぬのが怖いから決してじっと座っていられなかった
I could never sit still 'cause I'm too scared to try it
じっと座ることはできません、怖くて試すことができないからです
I could never sit still, I could never sit still, I could never sit still
決してじっと座ることができなかった、決してじっと座ることができなかった、決してじっと座ることができなかった
I could never sit still, I could never sit still, I could never sit still
決してじっと座ることができなかった、決してじっと座ることができなかった、決してじっと座ることができなかった
We were there all the time
私たちはいつもそこにいました
Yeah, we were there all the time
そう、僕らはいつもそこにいたんだ
Chorus:
コーラス：
Yeah, so saddle up
そうだ、それでサドルを上げろ
You don't know enough
あなたは十分に知りません
And we don't give a f**k
そして私たちは気にしません
Don't write me, write me
私に書かないで、私に書いてください
Yeah, let's dig 'em up
そうだ、掘り起こしてみましょう
You don't know too much
あなたはあまりにも知りません
And we don't give a f**k
そして私たちは気にしません
Don't write me, write me
私に書かないで、私に書いてください
And for all that's coming down
そして降りかかるすべてのことについて
And for all that's coming down
そして降りかかるすべてのことについて
Yeah, that's how crazy goes
そう、それが狂気の沙汰だ
Yeah, that's how crazy goes
そう、それが狂気の沙汰だ
I got three birds with one stone
一石三鳥だ
Yeah, that's how crazy goes
そう、それが狂気の沙汰だ
Never coming back, never never coming back, never never coming back x4
二度と戻らない、決して戻らない、決して戻らない x4
(No guitar)
(ギターは無し)
Never coming back, never never coming back, never never coming back
二度と戻らない、決して戻らない、決して戻らない
Never coming back, never never coming back, never never coming back
二度と戻らない、決して戻らない、決して戻らない
Never never coming back
二度と戻ってこない
Never never coming back
二度と戻ってこない