What I Know Letra Traducción al Español

Intro Hook
Gancho de introducción
:
:
Soft
suave
Heavy
pesado
|------------11-10--10-10-8/10-10-10----------------11-10--10-10-10/11~~--10~~~~~~v--|
|------------11-10--10-10-8/10-10-10----------------11-10--10-10-10/11~~--10~~~~~~v--|
:
:
I give you this, you give it back
Yo te doy esto, tu me lo devuelves
I tossed a coin right on the track
Lancé una moneda justo en la pista
Is this for real or is it whack?
¿Esto es real o es una locura?
I hate the feeling of feeling trapped
Odio la sensación de sentirme atrapado
Pre-horus
Prehorus
: "Somethin' for nothing"
: "Algo por nada"
Gtr1
gtr1
Gtr2
gtr2
:
:
And it doesn't matter where I live
Y no importa donde vivo
After a while I wanna split
Después de un tiempo quiero separarme
You specialise in twice as nice
Te especializas en dos veces más agradable.
I fall asleep but not at night
me quedo dormido pero no por la noche
Pre-horus
Prehorus
(Similar to first)
(Similar al primero)
horus
horus
:
:
What I know
lo que se
I march in my own parade
Marcho en mi propio desfile
I don't know
no lo sé
It's all just utter pain
Todo es dolor absoluto
I don't care
no me importa
I plan out my escape
planeo mi escape
I don't know
no lo sé
What else can I say?
¿Qué más puedo decir?
Intro Hook
Gancho de introducción
:
:
Yeah less is more, I know the tale
Sí, menos es más, conozco la historia
But what if it feels like you have doubt?
Pero ¿qué pasa si sientes que tienes dudas?
Could it be in your head or in your home?
¿Podría estar en tu cabeza o en tu casa?
Ain't it nice to know you're not alone?
¿No es bueno saber que no estás solo?
Pre-horus
Prehorus
(Similar to first) (More high F notes at the end)
(Similar al primero) (Más notas F altas al final)
horus
horus
:
:
What I know
lo que se
I march in my own parade
Marcho en mi propio desfile
I don't know
no lo sé
It's all just utter pain
Todo es dolor absoluto
I don't care
no me importa
I plan out my escape
planeo mi escape
I don't know
no lo sé
Oh, What else I can take
Oh, ¿qué más puedo tomar?
ridge/Lead rakes
cresta/rastrillos de plomo
:
:
Oh Angeline, is this the only way?
Oh Angeline, ¿es esta la única manera?
Oh Angeline, I think you're likely to stay
Oh Angeline, creo que es probable que te quedes.
Oh Angeline, I'm not the only one
Oh Angeline, no soy la única.
Los Angeles, you got that hot burning sun
Los Ángeles, tienes ese sol ardiente y ardiente.
Lead starting on "Likely to stay"
Plomo a partir de "Probable quedarse"
Intro Hooks
Ganchos de introducción
Straight into
Directo a
Then a change in Hook:
Luego un cambio en Hook:
|-8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brb------8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brbr?---|
|-8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brb------8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brbr?---|
|-----------------------------------------------?--------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------?--------------------------------------------------------|
Start of Last horus
Inicio del último horus
: Utter Pain
: Dolor total
I don't care
no me importa
I plan out my escape
planeo mi escape
I don't know
no lo sé
Oh, What else I can take
Oh, ¿qué más puedo tomar?
What I know
lo que se
I march in my own parade
Marcho en mi propio desfile
I don't know
no lo sé
It's all just utter pain
Todo es dolor absoluto
I don't care
no me importa
I plan out my escape
planeo mi escape
I don't know
no lo sé
What else can I take
¿Qué más puedo tomar?
Lead Half way through Chorus
Liderar la mitad del coro
With some vibrato and fast picking and ..yeah
Con algo de vibrato y punteo rápido y... sí.
|------------11-11tr---10tr---8tr---------------------|
|------------11-11tr---10tr---8tr---------------------|