What I Know 歌詞 日本語訳

Intro Hook
イントロフック
:
:
Soft
ソフト
Heavy
重い
|------------11-10--10-10-8/10-10-10----------------11-10--10-10-10/11~~--10~~~~~~v--|
|-----------11-10--10-10-8/10-10-10-----11-10--10-10-10/11~~~-10~~~~~~v--|
:
:
I give you this, you give it back
私はこれをあなたにあげます、あなたはそれを返してください
I tossed a coin right on the track
線路の上にコインを投げた
Is this for real or is it whack?
これは本当ですか、それともとんでもないことですか？
I hate the feeling of feeling trapped
閉じ込められてる感じが大嫌い
Pre-horus
プレホルス
: "Somethin' for nothing"
: 「無駄なことを」
Gtr1
Gtr1
Gtr2
Gtr2
:
:
And it doesn't matter where I live
そして、私がどこに住んでいるかは関係ありません
After a while I wanna split
しばらくしたら別れたい
You specialise in twice as nice
あなたは2倍素敵なことを専門にしています
I fall asleep but not at night
眠りにつくが夜は眠れない
Pre-horus
プレホルス
(Similar to first)
(最初と同じように)
horus
ホルス
:
:
What I know
私が知っていること
I march in my own parade
私は自分のパレードで行進します
I don't know
分かりません
It's all just utter pain
それはすべてただの痛みです
I don't care
気にしない
I plan out my escape
私は脱出の計画を立てる
I don't know
分かりません
What else can I say?
他に何を言えばいいでしょうか？
Intro Hook
イントロフック
:
:
Yeah less is more, I know the tale
そう、少ないほど良い、私はその話を知っています
But what if it feels like you have doubt?
しかし、疑問を感じた場合はどうすればよいでしょうか?
Could it be in your head or in your home?
それはあなたの頭の中、あるいは家の中にあるのでしょうか？
Ain't it nice to know you're not alone?
あなたは一人ではないことが分かると嬉しいと思いませんか？
Pre-horus
プレホルス
(Similar to first) (More high F notes at the end)
(最初と同様) (最後にはさらに高い F ノートが追加されます)
horus
ホルス
:
:
What I know
私が知っていること
I march in my own parade
私は自分のパレードで行進します
I don't know
分かりません
It's all just utter pain
それはすべてただの痛みです
I don't care
気にしない
I plan out my escape
私は脱出の計画を立てる
I don't know
分かりません
Oh, What else I can take
ああ、他に何ができるでしょうか
ridge/Lead rakes
リッジ/リードレーキ
:
:
Oh Angeline, is this the only way?
ああ、アンジェリン、これが唯一の方法ですか？
Oh Angeline, I think you're likely to stay
ああ、アンジェリン、あなたはおそらくここに残ると思います
Oh Angeline, I'm not the only one
ああ、アンジェリン、私だけじゃないよ
Los Angeles, you got that hot burning sun
ロサンゼルス、灼熱の太陽が輝いていますね
Lead starting on "Likely to stay"
「残留する可能性が高い」で始まるリード
Intro Hooks
イントロフック
Straight into
まっすぐに
Then a change in Hook:
次にフックの変更:
|-8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brb------8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brbr?---|
|-8-8-----------10--10-10-10br~~-8-8---------10brb------8-8-----------10--10-10-10br~~-8-8---------10brbr?---|
|-----------------------------------------------?--------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------?--------------------------------------------------------|
Start of Last horus
最後のホルスの始まり
: Utter Pain
: まったくの痛み
I don't care
気にしない
I plan out my escape
私は脱出の計画を立てる
I don't know
分かりません
Oh, What else I can take
ああ、他に何ができるでしょうか
What I know
私が知っていること
I march in my own parade
私は自分のパレードで行進します
I don't know
分かりません
It's all just utter pain
それはすべてただの痛みです
I don't care
気にしない
I plan out my escape
私は脱出の計画を立てる
I don't know
分かりません
What else can I take
他に何を摂取できますか
Lead Half way through Chorus
コーラス途中までリード
With some vibrato and fast picking and ..yeah
ビブラートと速いピッキングを加えて、そして...ええ
|------------11-11tr---10tr---8tr---------------------|
|-----------11-11tr---10tr---8tr---------------------|