What I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Hook
Intro haak
:
:
Soft
Zacht
Heavy
Zwaar
|------------11-10--10-10-8/10-10-10----------------11-10--10-10-10/11~~--10~~~~~~v--|
|------------11-10--10-10-8/10-10-10---------------11-10--10-10-10/11~~--10~~~~~~v--|
:
:
I give you this, you give it back
Ik geef je dit, jij geeft het terug
I tossed a coin right on the track
Ik gooide een muntje recht op de baan
Is this for real or is it whack?
Is dit echt of is dit onzin?
I hate the feeling of feeling trapped
Ik haat het gevoel dat ik gevangen zit
Pre-horus
Pre-horus
: "Somethin' for nothing"
: "Iets voor niets"
Gtr1
Gtr1
Gtr2
Gtr2
:
:
And it doesn't matter where I live
En het maakt niet uit waar ik woon
After a while I wanna split
Na een tijdje wil ik splitsen
You specialise in twice as nice
Jij specialiseert je in dubbel zo leuk
I fall asleep but not at night
Ik val in slaap, maar niet 's nachts
Pre-horus
Pre-horus
(Similar to first)
(Vergelijkbaar met de eerste)
horus
horus
:
:
What I know
Wat ik weet
I march in my own parade
Ik marcheer in mijn eigen parade
I don't know
Ik weet het niet
It's all just utter pain
Het is allemaal gewoon pure pijn
I don't care
Het maakt mij niet uit
I plan out my escape
Ik plan mijn ontsnapping
I don't know
Ik weet het niet
What else can I say?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Intro Hook
Intro haak
:
:
Yeah less is more, I know the tale
Ja, minder is meer, ik ken het verhaal
But what if it feels like you have doubt?
Maar wat als je het gevoel hebt dat je twijfelt?
Could it be in your head or in your home?
Zit het misschien in je hoofd of in je huis?
Ain't it nice to know you're not alone?
Is het niet fijn om te weten dat je niet alleen bent?
Pre-horus
Pre-horus
(Similar to first) (More high F notes at the end)
(Vergelijkbaar met de eerste) (Meer hoge F-noten aan het einde)
horus
horus
:
:
What I know
Wat ik weet
I march in my own parade
Ik marcheer in mijn eigen parade
I don't know
Ik weet het niet
It's all just utter pain
Het is allemaal gewoon pure pijn
I don't care
Het maakt mij niet uit
I plan out my escape
Ik plan mijn ontsnapping
I don't know
Ik weet het niet
Oh, What else I can take
Oh, wat kan ik nog meer hebben
ridge/Lead rakes
nok-/voorharken
:
:
Oh Angeline, is this the only way?
Oh Angeline, is dit de enige manier?
Oh Angeline, I think you're likely to stay
Oh Angeline, ik denk dat je waarschijnlijk blijft
Oh Angeline, I'm not the only one
Oh Angeline, ik ben niet de enige
Los Angeles, you got that hot burning sun
Los Angeles, je hebt die hete brandende zon
Lead starting on "Likely to stay"
Lead beginnend op 'Blijft waarschijnlijk'
Intro Hooks
Intro Haken
Straight into
Recht in
Then a change in Hook:
Dan een verandering in Hook:
|-8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brb------8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brbr?---|
|-8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brb------8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brbr?---|
|-----------------------------------------------?--------------------------------------------------------|
|------------------------------------------?-------------------------------------------------|
Start of Last horus
Begin van de laatste horus
: Utter Pain
: Volslagen pijn
I don't care
Het maakt mij niet uit
I plan out my escape
Ik plan mijn ontsnapping
I don't know
Ik weet het niet
Oh, What else I can take
Oh, wat kan ik nog meer hebben
What I know
Wat ik weet
I march in my own parade
Ik marcheer in mijn eigen parade
I don't know
Ik weet het niet
It's all just utter pain
Het is allemaal gewoon pure pijn
I don't care
Het maakt mij niet uit
I plan out my escape
Ik plan mijn ontsnapping
I don't know
Ik weet het niet
What else can I take
Wat kan ik nog meer meenemen
Lead Half way through Chorus
Lead Halverwege het refrein
With some vibrato and fast picking and ..yeah
Met wat vibrato en snel plukken en ..ja
|------------11-11tr---10tr---8tr---------------------|
|------------11-11tr---10tr---8tr--------------------|