What I Know Letras Tradução em Português

Intro Hook
Gancho de introdução
:
:
Soft
Suave
Heavy
Pesado
|------------11-10--10-10-8/10-10-10----------------11-10--10-10-10/11~~--10~~~~~~v--|
|------------11-10--10-10-8/10-10-10----------------11-10--10-10-10/11~~--10~~~~~~v--|
:
:
I give you this, you give it back
Eu te dou isso, você devolve
I tossed a coin right on the track
Eu joguei uma moeda na pista
Is this for real or is it whack?
Isso é real ou é uma loucura?
I hate the feeling of feeling trapped
Eu odeio a sensação de me sentir preso
Pre-horus
Pré-hórus
: "Somethin' for nothing"
: "Algo por nada"
Gtr1
Gtr1
Gtr2
Gtr2
:
:
And it doesn't matter where I live
E não importa onde eu moro
After a while I wanna split
Depois de um tempo eu quero me separar
You specialise in twice as nice
Você é especialista em duas vezes mais legal
I fall asleep but not at night
Adormeço, mas não à noite
Pre-horus
Pré-hórus
(Similar to first)
(Semelhante ao primeiro)
horus
Hórus
:
:
What I know
O que eu sei
I march in my own parade
Eu marcho em meu próprio desfile
I don't know
eu não sei
It's all just utter pain
É tudo apenas uma dor total
I don't care
eu não me importo
I plan out my escape
Eu planejo minha fuga
I don't know
eu não sei
What else can I say?
O que mais posso dizer?
Intro Hook
Gancho de introdução
:
:
Yeah less is more, I know the tale
Sim, menos é mais, eu conheço a história
But what if it feels like you have doubt?
Mas e se parecer que você tem dúvidas?
Could it be in your head or in your home?
Poderia estar na sua cabeça ou em sua casa?
Ain't it nice to know you're not alone?
Não é bom saber que você não está sozinho?
Pre-horus
Pré-hórus
(Similar to first) (More high F notes at the end)
(Semelhante ao primeiro) (Mais notas Fá agudas no final)
horus
Hórus
:
:
What I know
O que eu sei
I march in my own parade
Eu marcho em meu próprio desfile
I don't know
eu não sei
It's all just utter pain
É tudo apenas uma dor total
I don't care
eu não me importo
I plan out my escape
Eu planejo minha fuga
I don't know
eu não sei
Oh, What else I can take
Oh, o que mais eu posso aguentar
ridge/Lead rakes
ancinhos de cume/chumbo
:
:
Oh Angeline, is this the only way?
Oh Angeline, esta é a única maneira?
Oh Angeline, I think you're likely to stay
Oh Angeline, acho que é provável que você fique
Oh Angeline, I'm not the only one
Oh Angeline, eu não sou o único
Los Angeles, you got that hot burning sun
Los Angeles, você tem aquele sol quente e ardente
Lead starting on "Likely to stay"
Lead começando em "Provavelmente permanecerá"
Intro Hooks
Ganchos de introdução
Straight into
Direto para
Then a change in Hook:
Então uma mudança no Hook:
|-8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brb------8-8---------10--10-10-10br~~-8-8---------10brbr?---|
|-8-8--------10--10-10-10br~~-8-8---------10brb------8-8--------10--10-10-10br~~-8-8---------10brbr?---|
|-----------------------------------------------?--------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------?----------------------------------------------------------|
Start of Last horus
Início do último horus
: Utter Pain
: Dor Total
I don't care
eu não me importo
I plan out my escape
Eu planejo minha fuga
I don't know
eu não sei
Oh, What else I can take
Oh, o que mais eu posso aguentar
What I know
O que eu sei
I march in my own parade
Eu marcho em meu próprio desfile
I don't know
eu não sei
It's all just utter pain
É tudo apenas uma dor total
I don't care
eu não me importo
I plan out my escape
Eu planejo minha fuga
I don't know
eu não sei
What else can I take
O que mais posso levar
Lead Half way through Chorus
Liderar no meio do refrão
With some vibrato and fast picking and ..yeah
Com um pouco de vibrato e palhetada rápida e... sim
|------------11-11tr---10tr---8tr---------------------|
|--------11-11tr---10tr---8tr---------------------|