Honey All Over كلمات أغنية ترجمة عربية

جروف ريس - العسل في كل مكان

by Gruff Rhys

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gruff Rhys Honey All Over

How do you come back,
كيف تعود,
If you've never been away?
إذا لم تكن بعيدا أبدا؟
How do you payback,
كيف تسدد,
The welcome you over stayed?
الترحيب الذي أمضيته بقي؟
By begging forgiveness?
من خلال الاستغفار؟
Or faking an illness?
أم ادعاء المرض؟
Whatever it may be
مهما كان الأمر
Refrain (X2)
الامتناع (X2)
She's honey all over (i'ts over),
إنها عسل في كل مكان (لقد انتهيت)،
She's honey all over (i'ts all over honey),
إنها عسل في كل مكان (أنا في كل مكان عسل)،
She's honey all over,
هي العسل في كل مكان،
And she's oh! so over you. (2nd: She's not crying over you.)
وهي اه! هكذا عليك. (الثاني: إنها لا تبكي عليك).
She plagiarized pictures from a 10 year old magazine,
قامت بسرقة صور من مجلة عمرها 10 سنوات،
And passed them as portraits,
وأرسلتها كصور،
That condemned you to the obscene.
الذي حكم عليك بالفاحشة.
Cause maybe she dug you,
لأنها ربما حفرتك،
But she never loved you,
لكنها لم تحبك أبداً
In any case,
على أية حال،
Refrain (X2)
الامتناع (X2)
She's honey all over (i'ts over),
إنها عسل في كل مكان (لقد انتهيت)،
She's honey all over (i'ts all over honey),
إنها عسل في كل مكان (أنا في كل مكان عسل)،
She's honey all over,
هي العسل في كل مكان،
And she's oh! so over you. (2nd: She's not crying over you.)
وهي اه! هكذا عليك. (الثاني: إنها لا تبكي عليك).
It's the stickiest situation,
إنه الموقف الأصعب،
Since the sickly girl got stuck on a honey pie,
منذ أن علقت الفتاة المريضة في فطيرة العسل،
And there she died.
وهناك ماتت.
Refrain (X2)
الامتناع (X2)
She's honey all over (i'ts over),
إنها عسل في كل مكان (لقد انتهيت)،
She's honey all over (i'ts all over honey),
إنها عسل في كل مكان (أنا في كل مكان عسل)،
She's honey all over,
هي العسل في كل مكان،
And she's oh! so over you. (2nd: She's not crying over you.)
وهي اه! هكذا عليك. (الثاني: إنها لا تبكي عليك).

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.