Big in Japan Testo Traduzione Italiana

gunao apes - big in japan
scimmie gunao - grandi in Giappone
ps: yogi(neulu'heim), ich wusste das du die seite irgendwann findest !
ps: yogi(neulu'heim), sapevo che prima o poi avresti trovato il sito!
ok , ich dachte ich tab dir den song mal auf , da du ihn so gut findest !
OK, ho pensato di segnarti la canzone visto che pensi che sia così bella!
pps : denn ich kann auch gut raushören , net nur maxi !
pps: perché lo sento anche bene, non solo maxi!
also , schluss mit geschwaffel , tschüss und druck den song aus , Andy
Quindi smettila di divagare, arrivederci e stampa la canzone, Andy
( neulu'heim ) !!!
(Neulu'heim)!!!
The intro solo of the guitar is :
L'assolo introduttivo della chitarra è:
in der verse spielt nur der bass , und die gitarre macht nen ska beat , den da :
Nella strofa suona solo il basso e la chitarra fa un ritmo ska, che è:
das wars , jetzt muss mans nur noch zusammensetzen mit folgendem text :
Questo è tutto, ora devi solo assemblarlo con il seguente testo:
Winter's cityside
La città d'inverno
Crystal bits of snowflakes
Pezzi di cristallo di fiocchi di neve
All around my head and in the wind
Tutto intorno alla mia testa e nel vento
I had no illusions
Non avevo illusioni
That I'd ever find a glimpse
Che non avrei mai trovato uno sguardo
Of summer's heatwaves in your eyes
Delle ondate di calore dell'estate nei tuoi occhi
You did what you did to me
Hai fatto quello che hai fatto a me
Now it's history I see
Adesso è storia, vedo
Here's my comeback on the road again
Ecco il mio ritorno di nuovo sulla strada
Things will happen while they can
Le cose accadranno finché possono
I will wait here for my man tonight
Aspetterò qui mio marito stasera
It's easy when you're big in Japan
È facile quando sei grande in Giappone
Aah when you're big in Japan-tonight...
Aah, quando sarai famoso in Giappone stasera...
Big in Japan-be-tight...
Grande in Giappone, sii stretto...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Grande in Giappone... ooh, il mare orientale è così blu
Big in Japan-alright,
Grande in Giappone, va bene,
Pay! -- Then I'll sleep by your side
Paga! --Allora dormirò al tuo fianco
Things are easy when you're big in Japan
Le cose sono facili quando sei grande in Giappone
Oh when you're big in Japan
Oh, quando sarai grande in Giappone
Neon on my naked skin, passing silhouettes
Neon sulla mia pelle nuda, sagome che passano
Of strange illuminated mannequins
Di strani manichini illuminati
Shall I stay here at the zoo
Devo restare qui allo zoo
Or should I go and change my point of view
Oppure dovrei andare a cambiare il mio punto di vista
For other ugly scenes
Per altre scene brutte
You did what you did to me
Hai fatto quello che hai fatto a me
Now it's history I see
Adesso è storia, vedo
Here's my comeback on the road again
Ecco il mio ritorno di nuovo sulla strada
Things will happen while they can
Le cose accadranno finché possono
I will wait here for my man tonight
Aspetterò qui mio marito stasera
It's easy when you're big in Japan
È facile quando sei grande in Giappone
Aah when you're big in Japan-tonight...
Aah, quando sarai famoso in Giappone stasera...
Big in Japan-be-tight...
Grande in Giappone, sii stretto...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Grande in Giappone... ooh, il mare orientale è così blu
Big in Japan-alright, pay!
Grande in Giappone: va bene, paga!
Then I'll sleep by your side
Allora dormirò al tuo fianco
Things are easy when you're big in Japan
Le cose sono facili quando sei grande in Giappone
ok , yogi und andere , falls ihr mich was fragen wollt schickt mir ne mail an
OK, Yogi e altri, se vuoi chiedermi qualcosa, mandami un'e-mail
yogi , ich bins wirklich andy , stichwörter : eva gaus , pfarer , neulu'heim !
Yogi, sono proprio io, Andy, parole chiave: eva gaus, prete, neulu'heim!