Big in Japan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

gunao apes - big in japan
małpy gunao - duże w Japonii
ps: yogi(neulu'heim), ich wusste das du die seite irgendwann findest !
ps: jogin (neulu'heim), wiedziałem, że w pewnym momencie znajdziesz tę stronę!
ok , ich dachte ich tab dir den song mal auf , da du ihn so gut findest !
OK, pomyślałem, że dodam dla ciebie piosenkę, bo uważasz, że jest taka dobra!
pps : denn ich kann auch gut raushören , net nur maxi !
ps: bo ja też to dobrze słyszę, a nie tylko maxi!
also , schluss mit geschwaffel , tschüss und druck den song aus , Andy
Więc przestań gadać, do widzenia i wydrukuj piosenkę, Andy
( neulu'heim ) !!!
(neulu'heim)!!!
The intro solo of the guitar is :
Intro solo gitary brzmi:
in der verse spielt nur der bass , und die gitarre macht nen ska beat , den da :
W zwrotce gra tylko bas, a gitara wykonuje rytm ska, czyli:
das wars , jetzt muss mans nur noch zusammensetzen mit folgendem text :
To wszystko, teraz wystarczy połączyć to z następującym tekstem:
Winter's cityside
Zimowe miasto
Crystal bits of snowflakes
Kryształowe kawałki płatków śniegu
All around my head and in the wind
Wszędzie wokół mojej głowy i na wietrze
I had no illusions
Nie miałem złudzeń
That I'd ever find a glimpse
Że kiedykolwiek znajdę przebłysk
Of summer's heatwaves in your eyes
O falach letnich upałów w twoich oczach
You did what you did to me
Zrobiłeś to samo, co mi
Now it's history I see
Teraz widzę, że to już historia
Here's my comeback on the road again
Oto mój powrót na trasę
Things will happen while they can
Rzeczy będą się dziać, póki mogą
I will wait here for my man tonight
Poczekam tu dziś wieczorem na męża
It's easy when you're big in Japan
To łatwe, gdy jesteś duży w Japonii
Aah when you're big in Japan-tonight...
Ach, kiedy będziesz dziś wieczorem ważny w Japonii...
Big in Japan-be-tight...
Duży w Japonii, bądź ciasny...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Wielki w Japonii... och, wschodnie morze jest takie błękitne
Big in Japan-alright,
Duży w Japonii – w porządku,
Pay! -- Then I'll sleep by your side
Zapłać! - W takim razie będę spał u twojego boku
Things are easy when you're big in Japan
Wszystko jest łatwe, gdy jesteś duży w Japonii
Oh when you're big in Japan
Och, kiedy jesteś duży w Japonii
Neon on my naked skin, passing silhouettes
Neon na mojej nagiej skórze, mijające sylwetki
Of strange illuminated mannequins
Dziwnych podświetlanych manekinów
Shall I stay here at the zoo
Mam zostać tutaj, w zoo?
Or should I go and change my point of view
A może powinienem pójść i zmienić swój punkt widzenia
For other ugly scenes
Dla innych brzydkich scen
You did what you did to me
Zrobiłeś to samo, co mi
Now it's history I see
Teraz widzę, że to już historia
Here's my comeback on the road again
Oto mój powrót na trasę
Things will happen while they can
Rzeczy będą się dziać, póki mogą
I will wait here for my man tonight
Poczekam tu dziś wieczorem na męża
It's easy when you're big in Japan
To łatwe, gdy jesteś duży w Japonii
Aah when you're big in Japan-tonight...
Ach, kiedy będziesz dziś wieczorem ważny w Japonii...
Big in Japan-be-tight...
Duży w Japonii, bądź ciasny...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Wielki w Japonii... och, wschodnie morze jest takie błękitne
Big in Japan-alright, pay!
Duży w Japonii - dobrze, zapłać!
Then I'll sleep by your side
Wtedy będę spał u twojego boku
Things are easy when you're big in Japan
Wszystko jest łatwe, gdy jesteś duży w Japonii
ok , yogi und andere , falls ihr mich was fragen wollt schickt mir ne mail an
OK, joginie i inni, jeśli chcesz mnie o coś zapytać, wyślij mi e-mail
yogi , ich bins wirklich andy , stichwörter : eva gaus , pfarer , neulu'heim !
jogin, to naprawdę ja, Andy, słowa kluczowe: eva gaus, ksiądz, neulu'heim!