Big in Japan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

gunao apes - big in japan
gunao maymunları - Japonya'da büyük
ps: yogi(neulu'heim), ich wusste das du die seite irgendwann findest !
not: yogi(neulu'heim), bir noktada bu siteyi bulacağını biliyordum!
ok , ich dachte ich tab dir den song mal auf , da du ihn so gut findest !
Tamam, şarkının çok iyi olduğunu düşündüğün için şarkıyı senin için etiketleyeyim dedim!
pps : denn ich kann auch gut raushören , net nur maxi !
pps: çünkü sadece maxi'yi değil, aynı zamanda onu da iyi duyabiliyorum!
also , schluss mit geschwaffel , tschüss und druck den song aus , Andy
O yüzden saçmalamayı bırak, hoşçakal ve şarkıyı yazdır, Andy
( neulu'heim ) !!!
(neulu'heim)!!!
The intro solo of the guitar is :
Gitarın giriş solosu:
in der verse spielt nur der bass , und die gitarre macht nen ska beat , den da :
Şiirde sadece bas çalıyor ve gitar ska ritmi yapıyor, yani:
das wars , jetzt muss mans nur noch zusammensetzen mit folgendem text :
İşte bu, şimdi bunu aşağıdaki metinle bir araya getirmeniz gerekiyor:
Winter's cityside
Kışın şehir tarafı
Crystal bits of snowflakes
Kar tanelerinin kristal parçaları
All around my head and in the wind
Başımın her yerinde ve rüzgarda
I had no illusions
Hiçbir hayalim yoktu
That I'd ever find a glimpse
Bir anlığına bir bakış bulabileceğimi
Of summer's heatwaves in your eyes
Yazın sıcak dalgalarının gözlerinde
You did what you did to me
bana yaptığını sen yaptın
Now it's history I see
Şimdi gördüğüm şey tarih
Here's my comeback on the road again
İşte yine yollara geri dönüşüm
Things will happen while they can
Bazı şeyler mümkün olduğu sürece olacak
I will wait here for my man tonight
Bu gece kocamı burada bekleyeceğim
It's easy when you're big in Japan
Japonya'da büyük olduğunuzda bu kolaydır
Aah when you're big in Japan-tonight...
Aah, bu gece Japonya'da büyük olduğunda...
Big in Japan-be-tight...
Japonya'da büyük sıkılık...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Japonya'da büyük... ah, doğu denizi çok mavi
Big in Japan-alright,
Japonya'da büyük-tamam,
Pay! -- Then I'll sleep by your side
Öde! -- O zaman senin yanında uyuyacağım
Things are easy when you're big in Japan
Japonya'da büyük olduğunuzda işler kolaydır
Oh when you're big in Japan
Oh, Japonya'da büyük olduğunda
Neon on my naked skin, passing silhouettes
Çıplak tenimde neon, silüetler geçiyor
Of strange illuminated mannequins
Tuhaf ışıklı mankenlerin
Shall I stay here at the zoo
Burada, hayvanat bahçesinde mi kalacağım?
Or should I go and change my point of view
Yoksa gidip bakış açımı mı değiştirmeliyim?
For other ugly scenes
Diğer çirkin sahneler için
You did what you did to me
bana yaptığını sen yaptın
Now it's history I see
Şimdi gördüğüm şey tarih
Here's my comeback on the road again
İşte yine yollara geri dönüşüm
Things will happen while they can
Bazı şeyler mümkün olduğu sürece olacak
I will wait here for my man tonight
Bu gece kocamı burada bekleyeceğim
It's easy when you're big in Japan
Japonya'da büyük olduğunuzda bu kolaydır
Aah when you're big in Japan-tonight...
Aah, bu gece Japonya'da büyük olduğunda...
Big in Japan-be-tight...
Japonya'da büyük sıkılık...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Japonya'da büyük... ah, doğu denizi çok mavi
Big in Japan-alright, pay!
Japonya'da büyük - tamam, öde!
Then I'll sleep by your side
O zaman senin yanında uyuyacağım
Things are easy when you're big in Japan
Japonya'da büyük olduğunuzda işler kolaydır
ok , yogi und andere , falls ihr mich was fragen wollt schickt mir ne mail an
Tamam yogi ve diğerleri, bana bir şey sormak istiyorsanız bana bir e-posta gönderin
yogi , ich bins wirklich andy , stichwörter : eva gaus , pfarer , neulu'heim !
yogi, gerçekten benim Andy, anahtar kelimeler: eva gaus, rahip, neulu'heim!