Babble On Songtekst Nederlandse Vertaling

BABBLE ON by GUARDIAN
Babbel door door GUARDIAN
from the album "BOTTLE ROCKET"
van het album "BOTTLE ROCKET"
Music by Jamie Rowe, Words by Tony Palacios and Steve Taylor
Muziek van Jamie Rowe, woorden van Tony Palacios en Steve Taylor
Published 1997 by Promiseland Music (SESAC)/Jadatoka Music (SESAC)
Uitgegeven in 1997 door Promiseland Music (SESAC)/Jadatoka Music (SESAC)
Digital Bros.(BMI)/Dayspring Music (BMI) ADM. By Word INC and Soylent Tunes(SESAC)
Digital Bros.(BMI)/Dayspring Music (BMI) ADM. Door Word INC en Soylent Tunes (SESAC)
Warner Sojourner(SESAC) ADM. International Copyright Secured.
Warner Sojourner (SESAC) ADM. Internationaal auteursrecht beveiligd.
All Rights Reserved.
Alle rechten voorbehouden.
Tune Guitar one half step down.
Stem de gitaar een halve toon lager.
What was that crack I made? Swung a hammer wrapped in suede
Wat was die scheur die ik maakte? Zwaaide met een hamer gewikkeld in suède
Like a lick from a lunatic beatnick, knock you senseless as I babble on
Als een lik van een gekke beatnick, sla je bewusteloos terwijl ik doorbrabbel
I strike between the lines, hissing words in serpentine
Ik sla tussen de regels door en sissende woorden in kronkelige lijnen
Back----biter with an appetite, I coil and rattle, then I babble on
Rugbijter met eetlust, ik rol en ratel, en dan babbel ik verder
Everytime I add a line, I wish I could subtract
Elke keer als ik een regel toevoeg, zou ik willen dat ik ze kon aftrekken
Too late too take it back
Te laat om het terug te nemen
PLAY CHORDS FROM FIRST TWO LINES OF VERSE
SPEEL AKKOORDEN UIT DE EERSTE TWEE REGELS VAN VERS
Conversations in veneer, Sandem down theyre insincere
Gesprekken in fineer, Sandem, ze zijn onoprecht
Off guard, better check the cue card, Got ghostwriters for my babble on
Overrompeld, controleer beter de cue-kaart, ik heb ghostwriters voor mijn gebabbel
So I communicate, Intending to humiliate
Dus ik communiceer, met de bedoeling te vernederen
ad
advertentie
On attack with a cardiac comeback, You take shelter, I take babble on
Bij een aanval met een hartcomeback, schuil jij, ik babbel verder
And if talk is cheap, the price is high
En als praten goedkoop is, is de prijs hoog
When I let another arrow fly
Toen ik nog een pijl liet vliegen
Better to be seen and never heard
Het is beter om gezien en nooit gehoord te worden
Than to babble on with every word
Dan met elk woord door te babbelen
PLAY CHORDS FROM ALL OF VERSE
SPEEL AKKOORDEN UIT ALLE VERS
What was that crack I made? File a claim with medicaid
Wat was die scheur die ik maakte? Dien een claim in bij Medicaid
All my rumors spread like tumors, tale and tattle, rant and rattle on
Al mijn geruchten verspreiden zich als tumoren, verhalen en geklets, tieren en ratelen maar door
Ugly as the sun it is, Sold out to the slander biz
Hoe lelijk de zon ook is, uitverkocht aan de lasterwereld
Gotta keep the tongue in line, Even fools seems wiser off the babble on
Je moet je tong in bedwang houden. Zelfs dwazen lijken wijzer van het gebabbel af
And if talk is cheap, then why the thrill in an idle tongue that fires at will?
En als praten goedkoop is, waarom dan de sensatie in een ijdele tong die naar believen vuurt?
Better to be silent and be strong, Than to let my babble babble on
Het is beter om te zwijgen en sterk te zijn, dan mijn gebabbel door te laten gaan
Than to let my babble babble on, than to babble on
Dan mijn gebabbel verder te laten babbelen, dan door te babbelen
PLAY CHORDS FROM FULL VERSE AND A HALF, THEN FINISH ON E.
SPEEL AKKOORDEN UIT HET VOLLEDIGE ANDERHALF VERSE, EN EIND DAN OP E.