Never Say Goodbye Testo Traduzione Italiana

"Never Say Goodbye"
"Non dire mai addio"
by Guardian
dal Guardiano
from the CD "Fire and Love"
dal CD "Fire and Love"
using the standard tuning
utilizzando l'accordatura standard
and typical compu-tabbing
e il tipico tabulazione computerizzata
conventions: /,\ = slides
convenzioni: /,\ = diapositive
# = harmonic
# = armonico
^ = bend
^ = piegare
p = pulloff
p = pull-off
h = hammer on
h = martello acceso
You and I we've been thru some hard times
Tu ed io abbiamo attraversato momenti difficili
You think of all the times I've seen you fall
Pensi a tutte le volte che ti ho visto cadere
But through all the rain and all the grey skies
Ma attraverso tutta la pioggia e tutti i cieli grigi
I haven't lost any love for you at all.
Non ho perso affatto l'amore per te.
If your eyes could see how much you mean to Me
Se i tuoi occhi potessero vedere quanto significhi per Me
You take My hand, My love would set you free
Prendi la mia mano e il mio amore ti libererà
(same as above)
(come sopra)
It's another heartache, and it's another day
È un altro dolore, ed è un altro giorno
You sit and watch your life pass you by like a cold winter's day
Ti siedi e guardi la tua vita che ti scorre accanto come una fredda giornata invernale
You take a look around you, you see the fragments of your broken dreams
Ti guardi intorno, vedi i frammenti dei tuoi sogni infranti
But we pick up the pieces and we carry on.
Ma raccogliamo i pezzi e andiamo avanti.
If your eyes could see how much you mean to Me
Se i tuoi occhi potessero vedere quanto significhi per Me
You take My hand, My love would set you free
Prendi la mia mano e il mio amore ti libererà
And I'm never gonna say goodbye
E non ti dirò mai addio
I'm always standing right by your side
Sono sempre al tuo fianco
And no matter what you do, you know My love belongs to you,
E qualunque cosa tu faccia, sai che il mio amore ti appartiene,
And I'm never gonna say goodbye.
E non ti dirò mai addio.
And everyday life seems a little bit colder
E la vita di tutti i giorni sembra un po’ più fredda
Waiting for love in the pouring rain
Aspettando l'amore sotto la pioggia battente
You can cast all your cares upon My shoulder
Puoi gettare tutte le tue preoccupazioni sulle Mie spalle
I gave My Son for you, and I'll never turn away from you, no no!
Ho dato mio Figlio per te e non ti allontanerò mai, no no!
If your eyes could see how much you mean to Me
Se i tuoi occhi potessero vedere quanto significhi per Me
You take My hand, My love would set you free
Prendi la mia mano e il mio amore ti libererà
And I'm never gonna say goodbye
E non ti dirò mai addio
I'm always standing right by your side
Sono sempre al tuo fianco
And no matter what you do, you know My love belongs to you,
E qualunque cosa tu faccia, sai che il mio amore ti appartiene,
And I'm never gonna say goodbye.
E non ti dirò mai addio.
No I'm never gonna say goodbye.
No, non ti dirò mai addio.
Never gonna say goodbye...
Non dirò mai addio...
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Fobico =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------