Never Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Never Say Goodbye"
"Asla veda etme"
by Guardian
Guardian tarafından
from the CD "Fire and Love"
"Ateş ve Aşk" CD'sinden
using the standard tuning
standart ayarı kullanarak
and typical compu-tabbing
ve tipik bilgisayar sekmeleri
conventions: /,\ = slides
kurallar: /,\ = slaytlar
# = harmonic
# = harmonik
^ = bend
^ = bükülme
p = pulloff
p = çekilme
h = hammer on
h = çekiçle vur
You and I we've been thru some hard times
Sen ve ben zor zamanlar geçirdik
You think of all the times I've seen you fall
Düştüğünü gördüğüm tüm zamanları düşünüyorsun
But through all the rain and all the grey skies
Ama tüm yağmura ve tüm gri gökyüzüne rağmen
I haven't lost any love for you at all.
Sana olan sevgimin hiçbirini kaybetmedim.
If your eyes could see how much you mean to Me
Eğer gözlerin benim için ne kadar çok şey ifade ettiğini görebilseydi
You take My hand, My love would set you free
Elimi tutarsan aşkım seni özgür bırakır
(same as above)
(yukarıdakiyle aynı)
It's another heartache, and it's another day
Bu başka bir kalp ağrısı ve bu başka bir gün
You sit and watch your life pass you by like a cold winter's day
Oturup hayatının soğuk bir kış günü gibi geçip gitmesini izliyorsun
You take a look around you, you see the fragments of your broken dreams
Etrafına bakıyorsun, kırık hayallerinin parçalarını görüyorsun
But we pick up the pieces and we carry on.
Ama parçaları toplayıp yola devam ediyoruz.
If your eyes could see how much you mean to Me
Eğer gözlerin benim için ne kadar çok şey ifade ettiğini görebilseydi
You take My hand, My love would set you free
Elimi tutarsan aşkım seni özgür bırakır
And I'm never gonna say goodbye
Ve asla veda etmeyeceğim
I'm always standing right by your side
Her zaman yanındayım
And no matter what you do, you know My love belongs to you,
Ve ne yaparsan yap aşkım sana ait biliyorsun
And I'm never gonna say goodbye.
Ve asla veda etmeyeceğim.
And everyday life seems a little bit colder
Ve günlük hayat biraz daha soğuk görünüyor
Waiting for love in the pouring rain
Sağanak yağmurda aşkı bekliyorum
You can cast all your cares upon My shoulder
Bütün endişelerini omzuma atabilirsin
I gave My Son for you, and I'll never turn away from you, no no!
Oğlumu senin için verdim ve senden asla yüz çevirmeyeceğim, hayır hayır!
If your eyes could see how much you mean to Me
Eğer gözlerin benim için ne kadar çok şey ifade ettiğini görebilseydi
You take My hand, My love would set you free
Elimi tutarsan aşkım seni özgür bırakır
And I'm never gonna say goodbye
Ve asla veda etmeyeceğim
I'm always standing right by your side
Her zaman yanındayım
And no matter what you do, you know My love belongs to you,
Ve ne yaparsan yap aşkım sana ait biliyorsun
And I'm never gonna say goodbye.
Ve asla veda etmeyeceğim.
No I'm never gonna say goodbye.
Hayır asla veda etmeyeceğim.
Never gonna say goodbye...
Asla veda etmeyeceğim...
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Phobic =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ --------- Mike Pilato/Fobik =
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= cmpilato@ccs.vnet.net -- O O +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ .____. ---------- cmpilato@uncc.edu =
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
= 137.records@yale.edu -------....+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==------------
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==---------------