Revelation كلمات أغنية ترجمة عربية

REVELATION by GUARDIAN
الوحي من قبل الجارديان
from the album "BOTTLE ROCKET"
من ألبوم "زجاجة صاروخية"
Music by Jamie Rowe, Words by Jamie Rowe and David Bach
موسيقى جيمي رو، كلمات جيمي رو وديفيد باخ
Published 1997 by Promiseland Music (SESAC)/Jadatoka Music (SESAC)
تم نشره عام 1997 بواسطة Promiseland Music (SESAC)/Jadatoka Music (SESAC)
Digital Bros.(BMI)/Dayspring Music (BMI) ADM.
شركة ديجيتال بروس (BMI)/موسيقى Dayspring (BMI) ADM.
By Word INC. International Copyright Secured. All Rights Reserved.
بواسطة Word INC. حقوق الطبع والنشر الدولية مضمونة. جميع الحقوق محفوظة.
Tune Guitar one half step down. Use Bar chords for F# and A
قم بضبط الجيتار بمقدار نصف خطوة للأسفل. استخدم الحبال الشريطية لـ F# وA
Ive been up, Ive been down
لقد كنت في الأعلى، لقد كنت في الأسفل
But everything is just fine, fine, fine, fine, fine, its true
ولكن كل شيء على ما يرام، جيد، جيد، جيد، جيد، هذا صحيح
Tougher skin? Guess again
بشرة أكثر صرامة؟ خمن مرة أخرى
But not because I try, try, try, try, I always do
ولكن ليس لأنني أحاول، أحاول، أحاول، أحاول، أفعل ذلك دائمًا
And I dont want nobody telling me Im nobody
وأنا لا أريد أن يخبرني أحد أنني لا أحد
CHORUS I
الكورس الأول
Ive got a Revelation, Im a new creation baby
لقد حصلت على رؤيا، أنا طفل الخليقة الجديدة
The world cant bring me down
العالم لا يستطيع أن يحبطني
You think what? Why the rut?
تعتقد ماذا؟ لماذا الشبق؟
Cause if youre towing the line, line, line, those days are through
لأنه إذا كنت تقوم بقطر الخط، أو الخط، أو الخط، فستنتهي تلك الأيام
You know it says right here, right here
أنت تعرف أنه يقول هنا، هنا
Take a good look at this, intent, no youre no accident
ألق نظرة فاحصة على هذا، نية، لا، ليس من قبيل الصدفة
Why let life get you confused
لماذا تدع الحياة تربكك
Dont let anybody tell you youre nobody
لا تدع أحد يخبرك أنك لا أحد
CHORUS II
الجوقة الثانية
Ive got a Revelation, your a new creation baby
لقد حصلت على رؤيا، أنت مولود جديد
The world cant bring you down
العالم لا يستطيع أن يحبطك
Ive got a Revelation, youve been elevated baby
لقد حصلت على الوحي، لقد تم ترقيتك يا عزيزي
The world cant bring you down
العالم لا يستطيع أن يحبطك
Big screen tells ya, you gotta look this way,
الشاشة الكبيرة تقول لك، عليك أن تنظر بهذه الطريقة،
you got no beauty beyond what you display
ليس لديك جمال يتجاوز ما تعرضه
But dont they get it? Its whats inside you
لكن ألا يفهمون ذلك؟ إنه ما بداخلك
So take youre place, and dont ever hide your face
لذا خذ مكانك، ولا تخفي وجهك أبدًا
All those fashion victims seem so aggravated
يبدو أن كل ضحايا الموضة هؤلاء متوترون للغاية
Going with the flow is very overrated
إن السير مع التيار أمر مبالغ فيه للغاية
CHORUS II
الجوقة الثانية
The world cant bring you down X4
العالم غير قادر على إسقاطك X4