Revelation Songtekst Nederlandse Vertaling

REVELATION by GUARDIAN
OPENBARING door GUARDIAN
from the album "BOTTLE ROCKET"
van het album "BOTTLE ROCKET"
Music by Jamie Rowe, Words by Jamie Rowe and David Bach
Muziek van Jamie Rowe, woorden van Jamie Rowe en David Bach
Published 1997 by Promiseland Music (SESAC)/Jadatoka Music (SESAC)
Uitgegeven in 1997 door Promiseland Music (SESAC)/Jadatoka Music (SESAC)
Digital Bros.(BMI)/Dayspring Music (BMI) ADM.
Digital Bros.(BMI)/Dayspring Music (BMI) ADM.
By Word INC. International Copyright Secured. All Rights Reserved.
Door Word INC. Internationaal auteursrecht beveiligd. Alle rechten voorbehouden.
Tune Guitar one half step down. Use Bar chords for F# and A
Stem de gitaar een halve toon lager. Gebruik maatakkoorden voor F# en A
Ive been up, Ive been down
Ik ben boven geweest, ik ben beneden geweest
But everything is just fine, fine, fine, fine, fine, its true
Maar alles is prima, goed, goed, goed, goed, het is waar
Tougher skin? Guess again
Een hardere huid? Raad het nog eens
But not because I try, try, try, try, I always do
Maar niet omdat ik het probeer, probeer, probeer, probeer, dat doe ik altijd
And I dont want nobody telling me Im nobody
En ik wil niet dat niemand mij vertelt dat ik niemand ben
CHORUS I
KOOR I
Ive got a Revelation, Im a new creation baby
Ik heb een openbaring, ik ben een nieuwe scheppingsbaby
The world cant bring me down
De wereld kan mij niet naar beneden halen
You think what? Why the rut?
Denk je wat? Waarom de sleur?
Cause if youre towing the line, line, line, those days are through
Want als je de lijn, lijn, lijn sleept, zijn die dagen voorbij
You know it says right here, right here
Je weet dat het hier, hier staat
Take a good look at this, intent, no youre no accident
Kijk hier eens goed naar, opzet, nee, je bent geen ongeluk
Why let life get you confused
Waarom laat het leven je in de war brengen?
Dont let anybody tell you youre nobody
Laat niemand je vertellen dat je niemand bent
CHORUS II
KOOR II
Ive got a Revelation, your a new creation baby
Ik heb een openbaring, jij bent een nieuwe scheppingsbaby
The world cant bring you down
De wereld kan je niet naar beneden halen
Ive got a Revelation, youve been elevated baby
Ik heb een openbaring, je bent verheven schat
The world cant bring you down
De wereld kan je niet naar beneden halen
Big screen tells ya, you gotta look this way,
Groot scherm vertelt je dat je deze kant op moet kijken,
you got no beauty beyond what you display
je hebt geen schoonheid die verder gaat dan wat je tentoonspreidt
But dont they get it? Its whats inside you
Maar snappen ze het niet? Het is wat er in je zit
So take youre place, and dont ever hide your face
Dus neem je plaats in en verberg nooit je gezicht
All those fashion victims seem so aggravated
Al die modeslachtoffers lijken zo verergerd
Going with the flow is very overrated
Met de stroom meegaan wordt zwaar overschat
CHORUS II
KOOR II
The world cant bring you down X4
De wereld kan je niet neerhalen X4