Revelation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REVELATION by GUARDIAN
OBJAWIENIE firmy GUARDIAN
from the album "BOTTLE ROCKET"
z albumu "BOTTLE ROCKET"
Music by Jamie Rowe, Words by Jamie Rowe and David Bach
Muzyka: Jamie Rowe, słowa: Jamie Rowe i David Bach
Published 1997 by Promiseland Music (SESAC)/Jadatoka Music (SESAC)
Opublikowane w 1997 r. przez Promiseland Music (SESAC)/Jadatoka Music (SESAC)
Digital Bros.(BMI)/Dayspring Music (BMI) ADM.
Digital Bros.(BMI)/Dayspring Music (BMI) ADM.
By Word INC. International Copyright Secured. All Rights Reserved.
Przez Word INC. Międzynarodowe prawa autorskie zabezpieczone. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Tune Guitar one half step down. Use Bar chords for F# and A
Nastrój gitarę o pół tonu w dół. Użyj akordów taktowych dla F# i A
Ive been up, Ive been down
Byłem na górze, byłem na dole
But everything is just fine, fine, fine, fine, fine, its true
Ale wszystko jest w porządku, w porządku, w porządku, w porządku, w porządku, to prawda
Tougher skin? Guess again
Twardsza skóra? Zgadnij jeszcze raz
But not because I try, try, try, try, I always do
Ale nie dlatego, że próbuję, próbuję, próbuję, próbuję, zawsze to robię
And I dont want nobody telling me Im nobody
I nie chcę, żeby nikt mi nie mówił, że jestem nikim
CHORUS I
CHÓR I
Ive got a Revelation, Im a new creation baby
Mam Objawienie, jestem nowym stworzeniem, kochanie
The world cant bring me down
Świat nie może mnie powalić
You think what? Why the rut?
Myślisz, że co? Dlaczego koleina?
Cause if youre towing the line, line, line, those days are through
Bo jeśli będziesz ciągnął linę, linę, linę, te dni już minęły
You know it says right here, right here
Wiesz, że jest napisane tutaj, właśnie tutaj
Take a good look at this, intent, no youre no accident
Przyjrzyj się temu dobrze, zamiarze, nie, nie jesteś przypadkiem
Why let life get you confused
Po co pozwalać, aby życie cię dezorientowało
Dont let anybody tell you youre nobody
Nie pozwól nikomu wmówić Ci, że jesteś nikim
CHORUS II
CHÓR II
Ive got a Revelation, your a new creation baby
Mam Objawienie, jesteś nowym dziełem, kochanie
The world cant bring you down
Świat nie może cię powalić
Ive got a Revelation, youve been elevated baby
Mam Objawienie, zostałeś wywyższony, kochanie
The world cant bring you down
Świat nie może cię powalić
Big screen tells ya, you gotta look this way,
Duży ekran mówi ci, musisz patrzeć w tę stronę,
you got no beauty beyond what you display
nie masz piękna poza tym, co prezentujesz
But dont they get it? Its whats inside you
Ale oni tego nie rozumieją? Chodzi o to, co jest w tobie
So take youre place, and dont ever hide your face
Więc zajmij swoje miejsce i nigdy nie ukrywaj twarzy
All those fashion victims seem so aggravated
Wszystkie te ofiary mody wydają się bardzo poirytowane
Going with the flow is very overrated
Pływanie pod prąd jest bardzo przereklamowane
CHORUS II
CHÓR II
The world cant bring you down X4
Świat nie może cię powalić X4