Down كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.guasones-rnr.com.ar/
http://www.guasones-rnr.com.ar/
Guasones is an argentinian RnR band
Guasones هي فرقة RnR أرجنتينية
Hi all, i've been playing guitar for a week now and i can already play this one, so it
مرحبًا جميعًا، لقد كنت أعزف على الجيتار لمدة أسبوع الآن ويمكنني بالفعل العزف على هذه الجيتار، لذا
be quite easy or i learn fast :P ahah good luck
يكون من السهل جدا أو أتعلم بسرعة :P ahah حظا سعيدا
INTRO: G-A-D-G G-A-(D) x2
مقدمة: G-A-D-G G-A-(D) x2
Recuero los aos pasados vendiendo
أتذكر السنوات التي أمضيتها في البيع
mi alma en un sucio callejn
روحي في زقاق قذر
esperando con ansia el momento oportuno
أنتظر بفارغ الصبر اللحظة المناسبة
para alejarme de vos
للابتعاد عنك
Cerraba los bares de noche y de dia
وكانت الحانات تغلق ليلاً ونهاراً
creyendo que ibas a volver
معتقدًا أنك ستعود
sintiendo en mis venas
الشعور في عروقي
tu fuego divina
النار الإلهية الخاصة بك
correr y correr y correr
تشغيل وتشغيل وتشغيل
Y eso me pone muy down down down
وهذا يجعلني محبطًا جدًا
me pone muy down
يجعلني محبطًا جدًا
y eso me pone muy down down down
وهذا يجعلني محبطًا جدًا
dame un poquito de down
أعطني قليلا إلى أسفل
Que bellos momentos que me dio la vida
ما أجمل اللحظات التي منحتني إياها الحياة
El gran colegio nacional
المدرسة الوطنية الكبرى
Las chicas mas lindas, mas putas de todas
أجمل الفتيات، الأكثر عاهرة على الإطلاق
Con un corazon especial
بقلب خاص
Y tuve maestros de todos los palos,
وكان عندي معلمين من كل الأساليب،
Lesbianas, gays, mucho mas
مثليات، مثليون جنسيا، وأكثر من ذلك بكثير
Y el sexo en rebao y la droga en el bao
والجنس في القطيع والمخدرات في الحمام
Volvamos el tiempo hacia atrs
دعونا نعود بالزمن إلى الوراء
Y eso me pone muy down down down
وهذا يجعلني محبطًا جدًا
me pone muy down
يجعلني محبطًا جدًا
y eso me pone muy down down down
وهذا يجعلني محبطًا جدًا
dame un poquito de down
أعطني قليلا إلى أسفل
Ahora de grande
الآن عندما أكبر
Voy sin incentivo,
أذهب دون حافز،
No tengo ganas de seguir
لا أشعر بالرغبة في الاستمرار
Camino y camino buscando un amigo
أمشي وأمشي أبحث عن صديق
Que me diga a donde ir
قل لي أين أذهب
De cuando en cuando tomo la guitarra
من وقت لآخر ألتقط الجيتار
Transformo el veneno en papel
أقوم بتحويل السم إلى ورق
Y una meloda dice todava
ومازال اللحن يقول
Nos volveremos a ver
سوف نلتقي مرة أخرى
Y eso me pone muy down down down
وهذا يجعلني محبطًا جدًا
Down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
Down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
Down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
Y eso me pone muy Down down down
وهذا يجعلني محبطًا جدًا
Down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
Down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل
Down down down
إلى الأسفل إلى الأسفل